韦氏词典:The work won't be finished for another three months
at best.这项工作最快也要再干三个月才能完成。牛津:We can't arrive before Friday at best.我们无论如何星期五之前也到不了。第一句话能否翻译成:这项工作再有三个月也完成不了?...
The Oscar nominations will be announced on Tuesday, with an expanded best picture category which it is hoped will make room for a wider range of films.这里的 it is hoped 在语法上好像讲不通呀,删去才合乎语法吧。求解惑!谢谢各位老师!
1 Tom made his best forthe
land.2 I don't want anyone to see me at my
most vulnerable.3 I don't really feel at my best
today.请问老师:1 例1中的best是作名词吗?能不能看作形容词?为什么例2中形容词most vulnerable可以在所有格代词后面?2 例3中best 牛津词...
VOA: 《Republican Congressman Faces Blowback for Anti-Trump Stance》A congressman is in our opinion gone off the rails and said things that we don't agree with.The county Republican Party in Kinzinger's district recently voted to censure him.What he's been saying about our former president and his...
...e in Changchun, Jilin province, asked prosecutors on Sunday to approve theformal arrests of 18 people, including the chairwoman of the vaccine maker, surnamed Gao, from Changchun Changsheng Biotech Co accused of faking production and inspection records for a substandard rabies vaccine.翻译是:2...
...hand of justice, would universally be spoken of under the name of torture. Forthe purpose of rescuing from torture these hundred innocents, should any scruple be made of applying equal or superior torture, to extract the information from the month of one criminal...
...rday morning tweet storm that accused the Democrats of trying to blame him for not releasing a memo that defends the Federal Bureau of Investigation from claims of bias.由于标题所限,剩下的问题只能写在这里了问题一:红色 that 是否是修饰storm,如果是,是定语从句...
Drowning is the leading cause of death in China for children aged 5 to 14.
此句子中的 aged 在句子中做什么成分? 如何翻译? 为什么 age 要用过去分词 aged?是不是在 children aged 5 to 14 中省略了成分?
...
Above is also an adverb.
Banks have been charging 25 percent and above for unsecured loans.
为什么是副词,我认为完整一些应该是charging 25 percent and above 25 percent,所以应该是介词呀?
2//关于above over morethan等介词如下类似用法.
a history of more t...
Forthe purpose of this provision, " infrastructure company " means such company as has made investments by way of acquiring shares or providing long term finance to an enterprise.(来自iweb 语料库)
【请问】这句话里面,as是不是没有比较意味,只能理解为定语从句...