找到约 900 条结果

问题 习惯表达中常用的虚拟语气

...(4) 提出问题。如：Do you think he could get here on time? 你认为他能按时来吗？Do you expect he would tell us the truth? 你期望他会告诉我们真相吗？问：虚拟语气的概念是指与现实/事实情况相反或不可能实现的一种强烈的愿望。根据概念，以...

问题 while/when/as的用法辨析与区别（对答案疑问，重新提问）

...when it snows. 下雪时天冷。He smiles when you praise him. 你夸奖他时他总是笑笑。题目中是一般现在时态，用when表示一种规律性。就像例句中夸时会笑一样大家有什么看法或者意见吗？

问题 关于pretend用法

请问老师“他假装正在写作业”是翻译成is pretending to write homework还是pretend to be writing homework.

问题 the usage of would (1)

...电影，这个男律师描述的是这个从过去到现在一直在照顾他妈妈的M 先生，难道是想说过去的习惯吗？可是现在他也在照顾他妈妈。Q4:句4和句5都给我一种感觉would aspire和would expect似乎已经成了一种固定搭配，类似would say，would im...

问题 “感觉”的翻译

我们平时常说“我感觉他知道我在哪”“我感觉她很伤心”，其中的“感觉”翻译成英语那个单词？如果用have a feeling that同位语从句用虚拟吗？

问题 如何理解并正确翻译欧亨利的《咖啡馆里的世界公民》结尾的no knockin'

...结尾没懂就：结尾：……我叫住一位法国侍者麦卡锡，问他争执的缘由。“打红领带的那个人”（即我的世界公民），他说，“给惹火了，原因是另一个谈起了他出生的那个地方的人行道和供水都太差劲。”"Originally from Matta...

问题 句子分析

I don't suppose for a minute that he'll agree(= I'm sure that he won't).我认为他绝不会同意为什么要加时间状语？

问题 as a boy可以换成when a boy, w

...当于when sb was a boy…。如： He lived in Edinburgh as a boy. 他年轻时住在爱丁堡。 Even as a boy he was hopeless at maths. 小时候他数学就很差。 As a boy, I lived on a farm in Maine. 在我是个小男孩时，我住在缅甸州的一个农场里。 请问...

问题 What的用法

You have to consider the place in what size. what这样用对吗？他可以直接修饰名词，不用于句子吗？

问题 是so…that…还是单独的that引导结果状语从句

...seemed… (so+adj+ that从句)，因为不仅仅是古板的说法方式让他看上去像滑稽的老古董，而是整句话的内容，他古板的尖下巴，古板笔直的鼻子以及古板的说法方式，是这个整体让他成了a comic antique. 除此之外，最后一个that he seemed ...

问题 seemed to me characteristic 中 characteristic 的词性和含义问题？

...的characteristic 书上翻译成了“个性”  ：对我来说，这是他的一种个性。显然，书上认为characteristic 是名词. 可是如果是名词，是可数名词，应该是which seemed to me a characteristic.所以，我感觉应该是形容词，应该翻译成：对我来说...

问题 《小王子》第十章自己的三个问题

原文：小王子又打起哈欠来了。他遗憾没有看到日落。他有点厌烦了，他对国王说：“我没有必要再呆在这儿了。我要走了。”The little prince yawned. He was regretting his lost sunset. And then, too, he was already beginning to be a little bored.  "I have...

问题 如何分析修饰语的修饰对象（涉及过去分词）(5)

...nsibilities, though still hewn from the rough stone of Japanese insistence.他[河野太郎]抵达俄罗斯与俄罗斯新政府举行低调会谈时，带来东京对北方四岛的最新观点，虽然经过他的现代意识加以修饰，但大体上仍不脱日本的强硬坚持。请问：(1)...

问题 It's difficult to do sth与It's difficult doing sth

...我的感受。It’s difficult to understand anything he says. 要理解他说的话很困难。It’s difficult to get into a university nowadays. 如今进大学读书是难事。但是，英语可以说It’s difficult doing sth吗？比如英语可以这样说吗？It’s difficult describing h...

问题 现在完成时和一般过去时

...为何不能用一般现在时？AC都对才对吧？He has been a cook. 他曾经干过厨师。为何暗示但现在不干厨师了，干别的工作了？He has lived here. 他曾经在这里住过。为何暗示意味着现在已经搬走了？还有既然可以表示发生在过去但对现在...