...le more than a synonym – one is tempted
to say a pretentious synonym – for graphic design, and
graphic designers were increasingly referred to as visual designer.
请问老师这句如何翻译，尤其是“one is tempted to
say a pretentious synonym”，谢谢老师！
... that at length escaped from that deadly defile and threw up entrenchments forthe night in a more open spot. With the dawn of the next day they resumed their progress, and were at no great distance from their stronghold of Aliso when they found their progress arrested by fresh tribes, who assailed ...
....S. Secret Service to begin the National Special Security Event operations forthe 2021 Inauguration effective Wednesday, January 13th instead of January 19th."请教老师，这是一段来自ABC News的新闻推文，请问句子中的effective作什么语法成分。我查了词典，effective只...
...the 也没了呢？
2. 例句：The workers, some of whom stayed there for two years, came from Africa.
问：非限定定语从句前常用逗号这个我是知道的，从句后面的这个逗号的使用就是使得主句从句之间更容易识别吗？可以不用吗？谢谢老师。
...od reason why you rather than any of the other
applicants should be chosen forthe job.这句话中bring的宾语“any good
reason...”被转移到了句尾，并没有在bring后添加一个 it 占位，因为“any good
reason...”不属于不定式（短语）、动名词（短语）、名词...
...going to understand the philosophy, we have to first understand that music forthe Greeks was about much more than entertainment.请问老师：这里about怎么理解，much是修饰more的吗？than的词性是什么呢？我知道more than是固定搭配，much more也有这样的搭配，但是...
【原句】Two weeks ago the central bank announced curbs on acquiring foreign exchange, making it harder for companies to get dollars legally at the 8.28 rate to stop leakage of foreign currency overseas.【疑问】不定式短语to stop leakage…修饰的对象是谁？
...exercise alone is not enough to
counter-balance the damage done by sitting forthe majority of our waking
hours. 2)Exercising alone can be boring. 老师，为什么第一句用名词exercise，而第二句却使用了动名词Exercising呢？二句从形式和结构上看，几乎一样呀。是否...
He describes “capital winning over labour” for several decades, and expects the trend to continue, given weak unions, more automation and other trends.（译：他描述了几十年来“资本战胜劳动力”的情况，并预计鉴于工会疲弱、自动化程度提高和其他趋势，这...
Having trained for five years before making her debut,there is no denying the black pink star's hard worke ethic and dedication to her craft,麻烦这里having done开头是做状语？
He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room.No thanks to his gallantry for that.请教曹老师，这里no thanks是不是There are no thanks...省略？