找到约 5000 条结果

问题 eat hot pot=吃火锅?

He invited me back for the winter to stay in a traditional Mongolian tent and eat hot pot.这里的 eat hot pot 是什么意思?是“吃火锅”吗?这样的翻译符合英语习惯吗?

问题 generally用于进行时态疑问

The fact that I can't drive my car and am generally having to cut down my activities activities isn't as bad for me as they think it is.generally译为“通常”应该用于一般现在时,而这里用于进行时态,请教各位老师!

问题 长难句理解ought to成分

...e among critics that Hughes adopted the classic blues as the primary model for his blues poetry, and that he writes his best blues poetry when he tries least to imitate the folk blues. In this view, Hughes’ attempts to imitate the folk blues are too self-conscious, too determined to romanticize th...

问题 如何理解这个谓语结构(will have been being worked)

老师说,By the end of next month, the project will have been being worked for 3 years.是将来完成进行时的被动语态。谓语 will have been being worked 太复杂了,不是很懂。一定要死记硬背吗?

问题 从句的非谓语动词的逻辑主语问题

...system which pretends to be open is actually based on cronyism, run by and for a glossy, overpaid London-based elite impenetrableto those who are poor.我的问题是: 1 run的逻辑主语是什么  2 为什么不是discontent 3 这种形式的语法依据是什么?

问题 worthwhile后接动名词的悬空结构问题

...词的悬空结构主要见于以下三个词之后, Worth, worthwhile ,forThe plan is so unpopular that it wouldn’t be worthwhile our pursuing.我的疑问:worthwhile后面可否接动名词悬空结构?上面两种观点哪个对?

问题 随着中国加入…行列(为什么要用一般现在时)

As China ____________(join) the ranks of middle-income countries, the demand for health services has increased accordingly.此处答案为joins,说是客观事实,我不是很理解,“加入”这个动作不是发生在过去吗,为什么不能用joined?

问题 求教一篇英语文章的主旨解析 - 因为你与我同在

...re, though. She is the backup nurse and has never met him or the patient before.Of course, neither have I. The patient's regular social worker is off tonight, and I am on call.We agree not to phone the funeral home yet. Then I jump into my car. As I drive, my mind turns to a night years ago.I was a ...

问题 far too much 如何理解

...ompete as individuals or in none-national teams, might be too much to hope for.But in the present organization of the Olympics, there is far too much that encourages aggressive patriotism.老师,这两个句子里都有too much,都是太多的意思么?都是做代词的成分么?第二个to...

问题 来自福克斯新闻的一句话的分析及翻译

...sp;Mr. Ratcliff was a kind, elderly man, so when he barely spanked me for pulling my classmate's hair, it didn’t hurt at all, but it did hurt my feelings. I thought so much of him and moments like that felt like conclusive proof that I was hopelessly bad. Contrary to what m...

问题 请问这里的he remembers 是不是类似嵌入的结构

...Group, the South Korean physician and anthropologist says he has a passion for the country, which he remembers starting as early as his childhood.来源:https://www.worldbank.org/en/news/opinion/2012/12/05/china-offers-example-in-anti-poverty-campaign我个人觉得,"which ... childhood. " 这...

问题 一个难句的分析与翻译

Using environment friendly detergents and chemicals whenever dishwashing is required is another very easy way for college campuses to go green in the cafeteria. 你好!这个句子应如何分析和翻译?谢谢!

问题 leave 加宾语加宾补的用法

Leave the rice to cook for 20 minutes.这里不定式作宾补表示什么?rice和cook之间是被动关系,为什么不能用cooked?

问题 to do 不定式

做题当中遇到一个句子They also hope to further educate people about the importance of safeguarding historic and cultural relics for future generations to understand and appreciate. 想请教此处to understand and appreciate是什么用法?请老师指教!

问题 这是“介词+whose+名词”作主语吗

They trudged up to a house, on whose door was a sign saying "Home for the Homeless".请问这里的on放在这里对吗?难道是“介词+whose+名词”做了主语嘛?请各位老师解答!十分感谢