找到约 5000 条结果

问题 motorhead 如何翻译

...that your boy, in your footsteps, could probably accomplish what you hoped for. But footsteps can be muddied and they can go off in different directions.My son Jody has hated school since day one in kindergarten. Science projects waited until the last moment. Book reports weren’t written until the...

问题 现在完成时和一般过去时比较分析

My name is Jason. I was born in Los Angeles,California, 30 years ago. I have had autism since the age of 3, which means communication has always been a big problem for me. Like everyone else in the world, I have an up-and-down life, during which I went through some of the journey that has been a roc...

问题 where从句用法分析

...tly in the last 10 years, and in theU.S., they have actually fallen—even for those in professional and executive jobs, where the perceptions of stress are highest.  几十年来由数千名志愿者所作的钟点日志表明，英国在最近十年中工作时间只略微增加，而在美...

问题 which还是where

For instance, at the company where I personally worked, it was only after four years and four tries of different business models that its entrepreneur finally succeeded, and became the chairman of one of the largest Internet companies.这是某英语机构给出的一篇考研范文中的例句，...

问题 关于 which, it, its 的指代问题

...ives in (itself), while (it) lives in the world, and (which) has resources for (its) happiness at home when (it) cannot go abroad.

问题 长难句理解ought to成分

...e among critics that Hughes adopted the classic blues as the primary model for his blues poetry, and that he writes his best blues poetry when he tries least to imitate the folk blues. In this view, Hughes’ attempts to imitate the folk blues are too self-conscious, too determined to romanticize th...

问题 过去分词与现在分词被动式的区别

Exposed to the sunlight for a long time, he suffered from skin cancer.为什么是exposed 而不是Being exposed?

问题 介词后能否跟融合性连接副词？

这是我看到的一句句子：The year 2016 is remembered as when voters opted for Donald Trump and Brexit.这个as应该是介词，那后面的when是否就是融合性连接副词作介词as的宾语？

问题 if怎么理解

...as focused on offices this past year, it is because that is where the room for debate is greatest. 译为如果或尽管都有点不太通顺。我觉得原文意思是说：之所以本专栏过去一年关注办公室问题，是因为这个问题可讨论的空间最大。 谢谢各位大咖专...

问题 higher than后的成分

By 1996 foreign-born immigrants who arrived before 1970 had a home ownership rate for 75.6 percent, higher than the 69.8 percent rate among native-born Americans.请问老师，higher than后的成分作什么成分？

问题 不定式还是分词

He is thought to have acted foolishly.Now he has no one but himself to blame for losing the job.为何用不定式 to have acted 而不用分词 having acted？其中是否还原成It is thought that he have acted foolishly？并且这一类结构后只能加不定式？

问题 be concerned by的用法

They were concerned by the lack of healthy activities for young men in cities such as London. 老师好！这是改错题，为什么这句话中的concerned by不改成concerned with呢？

问题 eat hot pot=吃火锅？

He invited me back for the winter to stay in a traditional Mongolian tent and eat hot pot.这里的 eat hot pot 是什么意思？是“吃火锅”吗？这样的翻译符合英语习惯吗？

问题 generally用于进行时态疑问

The fact that I can't drive my car and am generally having to cut down my activities activities isn't as bad for me as they think it is.generally译为“通常”应该用于一般现在时，而这里用于进行时态，请教各位老师！

问题 如何理解这个谓语结构(will have been being worked)

老师说，By the end of next month, the project will have been being worked for 3 years.是将来完成进行时的被动语态。谓语 will have been being worked 太复杂了，不是很懂。一定要死记硬背吗？