找到约 500 条结果

问题 when引导的从句的作用

...when引导的句子（黑体加粗文字部分）、两个分别以in 2017和since then作时间状语的主句。一、我理解第一个when引导的是一个修饰时间先行词2017的定语从句；[请教老师，这个理解对不对？]二、紧接着的第二句话She has experienced twice ...

问题 四级考试作文批改（含写作与翻译）

...是今年6月份的真题第一套，所以希望老师能给我的作文和翻译评分一下，只需要评分一下然后分析为什么是这个分数即可。（因为是模拟真实考试，时间只有30分钟所以有很多错别字，写的也比较烂，错别字我会用红字标出。）...

问题 如何理解no stranger than = 应该是等于as familiar as的意思吗？

...如何理解no stranger than = 应该是等于as familiar as的意思吗？和...一样熟悉的意思吗？那么the way in which怎么分析？另外，就是no stranger than修饰the way in which吗？     麻烦老师分析一下and yet no stranger than the way in which the spirit of God has ...

问题 This time yesterday Jack repaired his bike.是否正确

...也都是这个答案。但是后来我发现this time可能有at this time和in this time两种理解。因此问题如下：this time放句首能理解为in this time吗？若可以理解为in this time，则可以用一般过去时吗（即A选项）？

问题 介词短语可否与while分句并列一起做scene的后置定语

...，of a man做后置定语可以理解，但是一个介词短语和一个while分句并列怎么做后置定语呀？while分句可以做后置定语吗？

问题 prose释义问题

...加权威的解释一定要告诉小译哦！ 感谢您对我们的关心和支持~“。    希望有明白的帮我解释一下，名词做定语为什么其他翻译都给出形容词意思，它的形容词、动词意思不正确吗？    另，prose作为不可数名词，...

问题 一个基础语法问题

...不能是was killed, 还有有哪位大神能跟我分别讲下过去时，和现在完成时，以及过去完成时的区别吗，还有一个问题， At his thirtieth birthday party, drunk and contemplating marital infidelity, Karnazes abruptly walked out, 这句话有语法问题吗，没有的...

问题 success是不是应为succeed

...半年翻译资格考试二级笔译综合题源》，请问粗体字level和using中间是不是少了一个介词by?Success是不是应为succeed?

问题 两种翻译的正误对比

...现在感觉更加没有未来）版本二：事实上，B.A.先生怀着和他们今天相同的感受离开了突尼斯人：他们似乎没有未来。请问老师这两种翻译哪个对？为什么？错的那个错在哪呢？谢谢老师！

问题 段落中各别句子的句式分析

...surviving long enough to retire on a pension.请问，这个句子的结构和中文意思？4) I know you can’t afford to be sentimental in business, not with stock holders breathing down your neck all the time. 请问，这个句子的结构和中文意思？ 非常感谢各位老师！

问题 as用法困惑？

...strangers.请教老师，最后一句中的as sudden中的as是什么用法和含义？

问题 小说《A Country Cottage》中的一句翻译

...翻译：他们透过昏暗的窗户瞥见了两张困乏的面孔、帽子和肩膀。我的疑惑是：到底是通过窗户看到他们自己两个人的模样，还是说看到火车里车窗旁那些乘客的模样？

问题 向曹老师请教，新概念英语第二册第62课我的三处疑问

...因为grow是持续性终结性动词， 持续性终结性动词过去时和完成时是不能跟持续性动词的。原句：4、Winter was coming on and the hills threatened the surrounding villages with destruction, for heavy rain would not only wash away...

问题 为什么主句是一般现在时，反而从句是用了shall将来时呢

...句是一般现在时，反而从句是用了shall将来时呢？为什么和我们常见的主从句时态完全相反？nor in the power of being agreeable where they chose it 我很难理解句意什么？这个it又是指的什么？另外，在最后一句比较分句中，为什么出现了tha...

问题 it was not that 句型分析

...什么呢？2）上面文章最后一句as fast as it could possibly go  和 2个词典例句 They tried everything they possibly could to improve the situation. I will come as soon as I possibly can. 作对比：could possibly 和 possibly could 含义有什么不同吗？3）上句可否说成 as...