句子翻译,特别是第二句是什么意思?I can stare off into the distance with my chin in my hand any time. But you go mentally south for five minutes in front of a class of fifth graders, and you are sunk.
In the sense that a degree is increasingly required for even middle-level jobs, your investment in a college education will still pay off. 这句话如何翻译,以及其句子结构。
For
smallholders, seeing years of cultivation reduced to ash is tough to reckon with. Last week, Martins ran
through fire to save his bee boxes. Today, he is finding the strength to
continue forward.这句话的reckon
with是省略宾语了吗?
...的训练,是极具价值的。The Play, Sifan, is a Kun
Opera which performing form combines singing with dancing, and covers all-sided
skills of Dan performance. It includes the various types of footwork, the
flexible ways of using waist and the mastery of eyes’ expressions. No matter
how the ...
I’ve just claimed that there are no separate male and female senses for friend. Does the following dialogue prove this wrong?Jane: Do you have a friend?Julia: Yes, Sue is my friend.Jane: No, I didn’t mean a friend, I meant a friend.Julia: Oh, yeah. Perry and I have been together for five years.O...
老师您好
例句: There is employment in the supermarket for eight men.
书上翻译: 那个超市雇佣八名工人。
我的翻译思路过程: There is employment for eight men in the supermarket.
先直译:在超市,有八个人工作(雇佣)。
&nbs...
Many firms, for instance, have great difficulty in obtaining technical
or scientific books from libraries because they are unwilling to have their
names entered as having taken out such and such a book, for fear the agents of
other firms should be able to trace the kind of research they are likely t...
...it should move to reduce or eliminate the assignments, not make them count for almost nothing. Conversely, if homework does nothing to ensure that the homework students are not assigning more than they are willing to review and correct.同时,该政策没有处理家庭作业真正棘手的问题...
...ding mat, and with the crowd on its feet, Mike immediately began preparing for his next attempt at flight. 翻译: 马克身体刚刚落在充气垫上,观众还没坐下,他马上就开始准备下一次飞跃。 请教专家老师,通常with介词结构直接接在句子后面,...
...al properties of the filling materials and the SC, and the main parameters for FEM calculation were listed in Table 3.SC前的the可以省略吗, 此处SC=silty clay, 是不可数缩略词, FEM=Finite-Element Method, 前边filling materials是复数名词, 此时SC前的the不可以省略了吗?