找到约 4000 条结果

问题 两个并列的of结构之间不需要加and吗

例如这个句子:It is the same old story of not being grateful for what we have until we lose it, of not being conscious of health until we are ill.应该下面的句子才对吧:It is the same old story of not being grateful for what we have until we lose it and of not being conscious of hea...

问题 such as和as介词短语作宾补还是状语的问题

1、Some topics were off limits for Premier, suggested as more appropriate for conversation between President BaiChunli of the Chinese Academy of Science(CAS) and me.问题1: 请教曹老师,这是昨天您解答的句子,曹老师您说as介词短语作宾补,但是appropriate是个形容词...

问题 新概念英语第二册第十课翻译疑点

...;                   Not  for jazz                     What happened to the clavichord?  We have an old musical instrument.It is called a clavichord.It was made in Germany in 1681.Our cl...

问题 date back to(追溯到)中的back可以省略吗

...溯到”,所有词典都只用 date back to 而没有用 date to 的:For thousands of years, people have told fables (寓言) ___41___ (teach) a lesson or to pass on wisdom. Fables were part of the oral tradition of many early cultures, and the well-known Aesop’s fables date to the ___42___ (...

问题 go the way of是什么用法

...as a mobile phone, why are more than half of Australian homes still paying for a landline?These days you’d be hard pressed to find anyone in Australia over the age of 15 who doesn’t own a mobile phone. In fact plenty of younger kids have one in their pocket. Practically everyone can make and rec...

问题 sth is necessary to do sth 的语法分析

...应该改为 Background Intellectual Property which is necessary for utilizing the targeted IP?(逻辑主语问题?)比较正常的用法是 it is necessary (for sb) to do sth,这个地方it做形式主语。能否做一下语法分析?

问题 only to be 做何成分

...d found, the “turn-over” she had baked, the trinkets she had purchased for us as the products of her spinning, the blessings she had stored for us, the offspring of her heart.摘自《美国语文》中学课文第4课 Our Old Grand Mother  请教各位老师, 1.     (1)From her ca...

问题 英语句子结构分析(涉及What this amounts to is...)

What this amounts to is foisting onto women the responsibility for reducing 'the opportunities for crime' by changing their behaviour.这就等于是把减少“犯罪机会”的责任强加在了女性身上,要求她们改变行为。amount to  等价于foist on  将……强...

问题 be held accountable与be held to be accountable的用法疑问

Someone must be held accountable for the killings.必须有人要对这些凶杀事件负责。老师,这里的 accountable 前面是不是省略了不定式?(to be)accountable for the killings 做状语吗?

问题 bear to 翻译问题

In the event of a termination for convenience, the Contractor shall reimburse the Subcontractor an amount equal to the cost of all Work performed up to the termination date commensurate with the ratio that the terminated Work performed by Subcontractor bears to the price for Work covered by the Subc...

问题 enough的词性及其修饰语的问题

...(插入语), might be thought(被动语态谓语) more than enough for his peers to have nicknamed him 'nosy Parker'.(主语补足语,中心词为代词enough)这个句子改为主动语态,基本结构为:People (主语)might think(谓语) this(宾语) enoug...

问题 句子分析与理解

The man who was thankful helped him apply to the civil authority for the right to live in America.从句意来看to the civil authority是状语在前面翻译为什么都说是补足语了?

问题 翻译一句话(涉及when said...等)

...a compound word from a noun phrase consisting of the same component words. For example, a black board, adjective plus noun, is any board that is black, and has equal stress on both elements.When said in isolation, additional prosodic stress falls on the second word, but this disappears in the approp...

问题 如何理解句子中的leave

I was left to cope on my own.I said goodbye to Clerval and left for Geneva immediately. When we came to my apartment, I left Henry at the door.老师,如何理解句子中的leave,..left for Geneva……,为Geneva是离开,就是说,去Geneva吗?

问题 难句理解

The children praised her warmly for her good behavior. As a matter of fact, there was no great merit in this, for she could not stand anything stronger than milk; but we are seldom rewarded when by rights we ought to be and sometimes are when we have not deserved it.这里的大意是动物们都喝...