找到约 1712 条结果

问题 With 何时不能起连接作用

...nbsp;翻译： 马克身体刚刚落在充气垫上，观众还没坐下，他马上就开始准备下一次飞跃。 请教专家老师，通常with介词结构直接接在句子后面，介词with本身就具有连接作用。为何本句中的with复合结构前需要加上“逗号和and”...

问题 He is likely to be at home 是什么结构

请问 he is likely to be at home 是什么结构?老师,这句子为什么要有不定式to be ?中译英 "他可能在家" 直接 he is (likely) at home 或者 He may be at home 这样不可以吗?谢谢了!

问题 宾语从句可以从主句中领出来吗

...o Michaelis, that he “had a way of finding out”, supposed that...根据他对Michaelis说过的他“有办法查出来”，警察猜测……我分析这个句子里的what是融合性关系代词，所以插入语部分的that he“had a way of finding out”是what所暗号含的the thing的...

问题 over的用法(表示louder than sth 声音大于)

...at he said over the noise of the traffic. 交通噪声太大，我听不清他说的话。（牛津词典）"What?" he yelled over the noise of the engine and the wind. “什么？”他高喊道，声音盖过了引擎声和风声。第二个例句容易理解，第一个例句怎么理解？谢...

问题 As he was young...错在哪里

他年轻时常在这些树林里散步。 误：As he was young he would often walk in these woods. 正：When he was young he would often walk in these woods. 实在看不出上面的误句问题出在哪里，请老师指点，谢谢！

问题 be impossible后面的不定式该不该用被动式

这个翻译，不定式部分，是否该用被动语态？他独自一人完成了这项被认为是不可能的任务。He finished the task which was thought to be impossible to finish on his own.是否应改为：He finished the task which was thought to be impossible to be finished on his...

问题 not...until...到底是翻译成肯定还是否定

...？I did not watch TV until she came back. 直到他回来我才开始看电视（看电视是肯定）。我见到not...until直到...才的时候，到底是翻译成肯定，还是否定？？

问题 be式虚拟语气的否定形式

...定式的结构代替动词原形。那么，如果句意为否定，如“他要求所有人都不要作弊”这一句中，如果按照动词原形式虚拟，应该是：He requests everyone do not cheat.do作为助动词用动词原形，后接省略to的不定式to cheat，类似于祈使句...

问题 heart attack（心脏病）可数还是不可数

...吗？见到过下面这样的用法：He has three heart attacks a day. 他心脏病一天发作3次。He died of a heart attack during a routine operation. 他在一次普通手术中死于心脏病。从上面的句子来看，heart attack 应该是可数的，但它可以用不可数名词吗？...

问题 discover sb done怎么翻译（是翻译成发现某人做了什么吗）

就是说这个句子：I discovered him finished his homework. 我发现他已经完成了作业，是不是写对了呢？ 老师给了我一个例句说只能用过去分词表状态，比如：I discovered him exhausted. 真的想不过来了，帮指点一下。

问题 现在分词作后置定语时能否表达同位含义

...目和翻译均来源于网课软件）这道题我询问过网课老师，他认为 celebrating the day ……是现在分词作后置定语，翻译成“这个派对是庆祝你和那个坏家伙分手的那一天的”，表示说明这个派对的主题和内容，而不一定非要表限定；...

问题 请问过去将来时怎么理解？

...，He said he would finish homework wendseday.请问这句话是否暗含他并没有在周三完成作业的意思呢？我最搞不清楚的是，这个例句用不用过去将来时，与说这句话的时间在不在“周三”有没有关系，在周三之前和在周三之后，又或者周...

问题 “据报道”的翻译形式问题

...els this year.是错的，因为过去分词Based on the report作状语，他逻辑主语就会是主句主语Chinese courier services，但是应该是整句话内容被报道而不是Chinese courier services被报道所以不能用Based on the report，可是我如果理解成老师所说过的...

问题 “前否后肯”时应该填either还是too

...时要用too。如：He went to Washington, but not to New York too. 他去了华盛顿，但并不是也去了纽约。请问：（1）上面这句话的意思是：他只去了华盛顿？（2）当前面是否定，后面是肯定时，即：He did not go to Washington, but (he went) to New ...

问题 a brave man to do what he did如何翻译

下面的句子摘自张道真英语语法第210页:He was a brave man to do what he did. 他是一个勇敢的人才能做出他做的事。我看不出这个句子的英文与中文是如何对应的，感觉中文翻译都不通吧？