英译汉修改
通过改造中低产田、兴修水利、扩大灌满面积、推广先进适用技术等工程和生物措施，可使每公顷产量提高1,500公斤以上。
The output per hectare can be increased by over 1,500 kilograms through projects and biological measures,such as converting the fields with low and middle output,building water conservancy, projects,expanding filled area and generalizing advanced appropriate technology
请问我这样翻译正确吗？如果有不正确的，请老师们提出问题。
请先 登录 后评论
- 0 关注
- 0 收藏，1704 浏览
- 袁文菲 提出于 2022-04-26 19:40
相似问题
- in their context 如何理解 1 回答
- 请问这里的将neither nor结构翻译的像让步状语是什么现象？ 1 回答
- 请问怎么样更好地去理解nothing about文章中的含义 1 回答
- 译文是否有不当之处 1 回答
- 如何理解这里的 feathers 1 回答
- 不定式的作用判断 1 回答
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
