一句英语的分析 - 柯帕斯英语网

3 一句英语的分析

Carbon pollution has made the extreme weather events at least 600 times more likely to take place.

句法分析和翻译，谢谢老师！

0 条评论
分类：翻译问题

最佳答案 2021-11-03 19:25

翻译为碳污染已经使极端天气事件发生的可能性至少提高出600倍。其中has made为谓语动词，the extreme weather events为宾语，likely to take place为宾语补足语，at least 600 times more修饰宾补表程度。

1 条评论

李万呼 -

擅长：教育 | 采纳率 17% | 回答于 2021-11-03 15:36

2 关注
1 收藏，1005 浏览
尤海林提出于 2021-11-03 13:51