2 enemy of还是enemy to(……的敌人)

表示“……的敌人”,enemy 后面是用enemy of 还是enemy to

请先 登录 后评论

1 个回答

蒋红秀 - 英语教师
擅长:词法问题,句法问题,英语考试

表示“……的敌人,通常是用 the enemy of…。如:

He was marked as an enemy of the poor. 他被列为穷人的敌人。

Worst of all is to make an enemy of the Minister. 最坏的结果是与部长为敌。

Any friend of hers is an enemy of Eve’s. 任何一个她的朋友都是伊夫的敌人。

An old Arab proverb says, “The enemy of my enemy is my friend.” 有一句古老的阿拉伯谚语说:我敌人的敌人是我的朋友。

若用 to,则表示……说来是敌人。如:

They declared him an enemy to the people. 他们宣布他是人民公敌。(薄冰英语惯用法)

不过,用于比喻义时,可以用 of, to 。如:

Conceit is the enemy of / to progress. 骄傲自满是进步的大敌。(薄冰英语惯用法)

His opponents accused him of being an enemy to progress. 他的敌手谴责他,说他是进步的大敌。(T. Wood的介词词典)

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 0 收藏,69 浏览
  • 杨小华 提出于 2021-07-21 10:47

相似问题