求英语大神翻译一下(广场见闻)

如果用翻译器的就算了:
我们在一个广场休息,过了一会,我们注意到有一个耍蛇人,他一见我们就拿起了一个长长的管乐器并掀开筐的盖子,当他吹奏第一支曲子时,蛇随着乐器的摆动而扭动。当耍蛇人换了一首曲子时,蛇还在慢慢的“舞动”着,显然它分辨不出音乐,它并非很懂音乐。
可能有点不顺,但是希望能翻译好,拜托了!

请先 登录 后评论

最佳答案 2015-08-18 15:16

We had a rest at a square, after a time, we noticed there was a snake-charmer. As soon as he saw us, he picked up a long pipe and lifted the lid of a basket. When he began to play the first tune, the snake began to follow the movements of the pipe. When the snake charmer suddenly played another tune, the snake, however, continued to dance slowly. It obviously could not tell the difference between tunes, not really musical.

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 1 收藏,2651 浏览
  • 将计就计 提出于 2015-07-26 10:02

相似问题