比如这个句子:He was about to leave when the phone rang. 句中的when是引导什么从句? 是状语从句吗? 请解惑! 谢谢!
关于这个问题,学术界的观点似乎并不统一。
■许孟雄在其《英语难题解答400例》中认为:这样用的“when是并列连词”,这就意味着这样的句子是并列句,而不是复合句,所以也就不存在什么从句或主句的问题。
■而《张道真英语语法》则认为:并列连词主要有下面这些:(1) 表示意思转折的并列连词but, yet, however, nevertheless;(2) 表示因果关系的并列连词for, so, therefore, hence;(3) 其他并列连词and, or, either...or, neither...nor, not only…but also, both…and, as well as。——注意这些并列连词中并没有包括 when。
■同时《张道真英语语法》在第308节认为以下各句中 when 引导的是时间状语从句:
Her father died when she was young. 她很小时父亲就死了。
He was having dinner when the telephone rang. 他正吃饭电话铃响了。
I will discuss this with you when we meet. 我们见面时再讨论此事。
When he looked back the woman had vanished. 他往回望时那女人已经不见了。
I’ll write when I have finished the book. 我把书写完了再给你写信。
注意上面第 2 句 when 的用法与你说的情况是一样的。
就我个人而言,我比较倾向于许孟雄教授的观点,因为这样用的and在意义上相当于and at that moment。但事实上,对于这样的问题,既然大师们都观点不一,我们这些无名小卒的观点也就无足轻重了。
《高考英语备考1号·速效编》
《高考英语备考1号·写作编》
《高中英语晨读晚记》
《高中英语错题笔记》
《零起点考大学英语》