interior的意思

With modern offices becoming more mechanized, designers are attempting to personalize them with warmer, less severe interiors.

随着现代办公室的日益自动化,设计师们正试图利用较为温暖而不太严肃的内部装饰来使其具有亲切感. 请问老师interior除了有 n.内部、内景,还有“内部装饰”的意思吗?还有个问题是在这里为什么要用复数呢?

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-05-31 23:52

隐喻(metaphor)用法,整体代替具体。interior用了复数也恰好说明了指各种装饰。 感兴趣可以参考认知语言学关于隐喻(metaphor)和转喻(metonymy)的奠基性著作《女人、火与危险的事物》,注意这不是一本小说,是认知语言学理论的学术著作。该书作者也是认知语言学创始人之一Lakeoff。他认为隐喻是认知行为,无论于语言的词汇、语法等等都是一种惯用认知和表达手段。该论较完美解释了英语词义的多义性。
请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,1874 浏览
  • huanhuan 提出于 2020-04-14 18:07

相似问题