如何理解情态动词表示主观意愿
关于 would 作为情态动词和 must 作为情态动词：
I would accept her. 我会接受他。
I must go back soon. 我必须马上回去。
但是如果主语不是我，怎么办？
老师讲，would 表示个人意愿，must 是主观必须。那么：
Josh must let her go.
Josh wouldn't go back.
这两句怎么翻译？因为说话人不是 Josh, 此时用 must 和 would 怎么会表示人家的主观意愿嘛？
请老师指点？
另外，情态动词之后可以有 must be / have been / have been doinging / be doing 等。这四种情况分别是原型、完成式、完成进行式、进行式，对吗？情态动词没有时态，对吗？
我实在是搞得有些糊涂了！
请先 登录 后评论
最佳答案 2014-07-31 00:01
▲must指说话者的主观看法。比如：
I must go. 我必须去。（说话者是“我”，即“我”认为我必须要去）
He must go. 他必须去。（说话者是“我”，即“我”认为他必须要去）
You must go. 你必须去。（说话者是“我”，即“我”认为他必须要去）
She said he must go. 她说他必须去。（说话者是“她”，即“她”认为他必须要去）
She said you must go. 她说你必须去。（说话者是“她”，即“她”认为你必须要去）
The boss thinks that you must go. 老板认为你必须去。（说话者是“老板”，即“老板”认为你必须要去）
▲will和would表示意愿时，是指句子主语的意愿。如：
Go where you will. 你愿到哪里就到哪里。（指句子主语you的意愿）
He would not hear of Philip leaving him. 他不愿意菲利浦离开他。（指句子主语he不意愿）
We will pay you at the rate you ask. 我们愿意照你要求的价钱付款。（指句子主语we的意愿）
A man who won't work is no good. 不肯干活的人没出息。（指句子主语who=a man的意愿）
Ask, if you will, who the owner is. 如果你愿意的话，请问一问主人是谁。（指句子主语you的意愿）
▲你的两个句子：
Josh must let her go. （说话者是“我”，即“我”认为Josh必须让她去）
Josh wouldn't go back.（指句子主语Josh不愿意回去）
▲情态动词之后可以有 must be / have been / have been doing / be doing 等。这四种情况分别叫情情态动词must后接动词的一般式、完成式、完成进行式、进行式。注意，情态动词本身没有完成式或进行式等，但情态动词后面可以接动词的各种形式。
请先 登录 后评论
- 0 关注
- 1 收藏，6269 浏览
- 杨晓北 提出于 2014-07-25 17:43
相似问题
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
