用英语表示“分数”是哪个用复数

用英语表示“分数”是分子用复数还是分母用复数?我总分不清。

请先 登录 后评论

最佳答案 2020-10-09 07:52

▲分数在英语中通常是借助于基数词和序数词来共同表达的。其中基数词表示分子,序数词表示分母。如:

The centimeter is one-tenth of thedecimeter or one-hundredth of the meter. 厘米是分米的十分之一,或者说是米的百分之一。

However, the number of the boys will beless than a third of the girls in the class. 但是班里男生的人数将比女生的三分之一更少。

*从以上例子可以看出:分子为1时,既可以用 one,也可用a

▲如果分子大于1,分母则要用复数形式。如:

三分之一 one-third;三分之二 two-thirds

▲二分之一不能说a(one) second,而要说 a(one)half

四分之一和四分之三可以说a(one) fourth three-fourths,但常用 a quarter threequarters 表示。

——来自网络

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

胡蓝梅  
分子超过“1”分母之所以用复数可以这样理解:“三分之二”即两个(two)三分之一(third),既然是两个“三分之一”,那“三分之一”当然要用复数,即用thirds——这个理解的方法很好,谢谢!
请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,7733 浏览
  • 胡蓝梅   提出于 2014-06-12 15:20

相似问题