has no more love for them than he has for the Congolese.应该翻译成:既不爱美国黑人,也不爱刚果人no more…than“和……一样地不……”,意味着两者都否定,但往往着重说明前面的一个分句,其作用相当于“neither…nor”。例如Tom works no harder than Jack. 汤姆和杰克工作都不努力。= Neither Tom nor Jack works hard.
回答于 1秒前
这是there be结构衍生出的扩展式,用其他一些动词替代be,其后的名词是主语,动词的单复数形式随主语变化。常见的有以下几类:1.there和remain, exist, live, stay, lie, stand 等静态动词连用,表示一种状态,使得句子意义更形象、具体、生动。例如:There once lived a great man in our town. 我们镇里曾经住过一个大人...
回答于 1秒前
赞同曹老师的解答。借此机会再介绍几种more than作修饰语的用法。1.more than用于数词前,表示“超过;不止;以上”,意义同over。例如:The ship carries more than five hundred passengers. 这条船可载运乘客500多人。2.more than用于名词前,表示“不只是;不仅仅”,意义同not only。例如:Bamboo is used for more than b...
回答于 1秒前
先行词是the way,定语从句要用that(可省略)或in which来引导。《牛津英语用法指南》指出:the way常可用来代替非疑问词how。请注意:the way和how不能同时使用。Look at the way those cats wash each other. 或Look at how those cats...(不能说:...the way how those cats wash)The way you organise the work is f...
回答于 1秒前
表示人名的专有名词前用定冠词具有强调意味,the O. Henry’s manuscript可译为“这个欧·亨利的手稿”。另外,这篇阅读理解文章的最后一段也用到了the O. Henry story“欧·亨利的这个故事”,但由于不指O. Henry与story之间是所属关系,故没有用所有格。王冠三的《英语冠词用法问题解答》(商务印书馆,1980年第1版,P.21)指出...
回答于 1秒前
同意刘老师的分析。补充一点:but用作关系代词引导定语从句须符合两个条件。1.主句部分必须是否定式或带有否定意义的词(no, little, few, hardly, barely, seldom, nobody, nothing...)。2.but作关系代词相当于which/that/who + 否定式的谓语。即:整个复合句是以双重否定的形式来加强语气。例如:There is no mother but...
回答于 1秒前
我认为你们老师的解释是正确的。这里的however的确引导方式状语从句。1.however可以表示让步,意为“无论如何”“不管怎样”,用来修饰形容词或副词,其词序为:however+形容词或副词+主语+谓语。这样用的however其实具有连词的功能,用以引导一个让步状语从句。如:However much he eats, he never gets fat. 不管他吃多少,他...
回答于 1秒前
for you all是定语;又如:Here is a letter for you.这儿有你的一封信。to climate risks是表地点或范围的状语。又如:They were exposed to radioactive fallout during nuclear weapons tests. 在核武器试验中他们暴露在放射性尘埃之下。
回答于 1秒前
《现代英汉综合大辞典》有如下解释:on the nose 1.[美俚]准确,恰,正好2.[澳]令人反感,令人作呕
回答于 1秒前