王钊
王钊

性别: 注册于 2014-05-07

求助
8鲜花数
3388 经验值
24个粉丝
主页被访问 1981 次

90 个回答

2 赞同

“铁娘子”“女汉子”如何翻译

铁娘子、女强人:iron lady女汉子: tomboy(标准翻译):If you say that a girl is a tomboy, you mean that she likes playing rough or noisy games, or doing things that were traditionally considered to be things that boys enjoy.还可译为:tough girl

回答于 1秒前

3 赞同

will go swimming的疑问

will+do中的 do 在句中指的是 go,而 go 后面用动名词,所以 swim 就变成 swimming。

回答于 1秒前

4 赞同

go fishing ____ the lake填什么介词(in, on, at)

我觉得选 at。你想想,钓鱼的时候在一个“点”静静地待着,然后等着鱼上钩。这样的话,at是不是也有类似的用法,如at eight o’clock (8点)。

回答于 1秒前

5 赞同

关于现在完成时的题(如何理解对现在的影响或结果)

与现在联系(关系)或影响,结果是什么,其实在题目里已经说的很清楚了,就是I can't find it。再捋一捋思路,我听到一首歌→到店里找→找不到。前因后果,过去动作对现在造成影响,所以选B。

回答于 1秒前

0 赞同

请问如何理解句尾的what it is?

这个问题我前几天提过了,刘老师也作了详细回答,请见:http://ask.yygrammar.com/q-7372.html

回答于 1秒前

6 赞同

明显不是事实为什么不用虚拟语气

英国某著名语言学家在 A Grammar of Contemporary English 中曾举过这样的例子:He treats me as if I am / were a stranger.他这样解释道:The use of the hypothetical past makes little difference here, since both the present and past form imply the unreality of what is expressed in the subordinate...

回答于 1秒前

5 赞同

experience与experiences的用法区别

老师,我在语法网上找到一篇名为《experience 的可数与不可数问题》的文章,希望对您有帮助:http://www.yygrammar.com/Article/201504/3931.html 

回答于 1秒前

0 赞同

learned和acquired(后天习得的)的用法区别

cquire表示(靠自己的能力,努力或行为而)获得,得到(某事物),如:acquire a good knowledge of English. 学好英语;learn 表示学,学习,是一个客观的,偏中性的词;acquire 更偏向习得或得到某种好的结果或事物,而且经过了一番努力。

回答于 1秒前

0 赞同

这里应该选将来完成时还是将来进行时

选D。从句子的意思来看,see这个动作应该还没“完成”,或者说正准备去做。

回答于 1秒前

0 赞同

关于关系代词和定语从句的疑惑

She came back for the pencil-box which she had forgotten.她回来取她忘记拿的铅笔盒。分析:which 指物,在限定性形容词子句中作受词,可以省略。

回答于 1秒前