李  翔
李 翔 - 教师
年费会员 实名认证 专业认证

性别: 江苏 - 徐州 注册于 2014-03-18

擅长:英语考试

爱好英语语法惯用法

求助
98鲜花数
17844 经验值
53个粉丝
0个弟子
主页被访问 12929 次

95 个回答

0 赞同

home to sb与home of sb的用法与区别

英国柯林斯出版公司编著《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》(柯克尔等译)(外语教学与研究出版社 2011年7月第1版)P1267: home  8. N-SING Ifyou  refer to the home of  something,you mean the place where it began or where it is most typical found. 发源地;发祥地;产地;生息地Thi...

回答于 2014-07-29 17:33

0 赞同

difficult后接不定式的惯用法

不仅仅是惯用法的要求,主要是有单词本身所决定。英国柯林斯出版公司编著《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》(柯克尔等译)(外语教学与研究出版社 2011年7月第1版)P716:1. Something that is difficult is not easy to do, understand, or deal with. 困难的,不容易的Hobart found it difficult to get her first book p...

回答于 2014-07-29 16:30

8 赞同

directly(连词)引导从句放在主句前还是主句后

1. 许祖峄主编《英语从属关联词》(四川人民出版社1984年6 月第1版) P39:directly引导时间状语从句,表示主句和从句的动作时紧密相连的。主要在口语中使用,特别是在英国。比as soon as 语气强些,但比immediately ,instantly语气稍弱。(笔者注:可以用在主句之前或之后) I'll go there directly I have fini...

回答于 2014-07-29 08:57

0 赞同

可以说have a big brother吗

1. Longman Dictionary of Contemporary English (English•Chinese)(Forth Edition) (光盘版) brother 词条:My big brother(=older brother) has always looked after me.2.【日】田中茂范等编《外研社—英汉多功能词典》(杨文江等编译,外语教学与研究出版社 2008年7月第1版)P263:“兄”以 an older [(英) elder] brother...

回答于 2014-07-28 11:15

4 赞同

表示“民族”的people连用不定冠词与数词

1. (日)井上义昌编著的《英美语惯用法辞典》(吴拓等翻译 湖南师范大学出版社1991年5月第1版) P1115:若指两个以上的民族,如three peoples, 也用复数形式。对比:ten  people 十个人ten peoples 十个民族2. ND Turton and JB Heaton 主编的 Longman Dictionary of Common Errors (Eleventh impression 2003) P257:a p...

回答于 2014-07-28 11:06

0 赞同

冠词难点:a volcano, hurricane 0r e

根据薄冰编著《英语冠词》(开明出版社2003年8月第1版)P259:并列的名词之前都用冠词是为了强调,正如你改动的句子"Have you ever considered how weak humans are compared with a volcano, a hurricane or an earthquake?"是正确的。根据王治江主编的《通用英语名词、冠词教程》(对外经济贸易大学出版社 2005年3月第1版...

回答于 2014-07-27 20:50

6 赞同

late into the night还是long into the night

‍牛津高阶英汉双解词典》(第四版)P786 into 词条确实有这样一句:He carried on working long into the night. 他一直工作到深夜。《牛津高阶英汉双解词典》(第7版)P1072 却改为:She carried on working late into the night. 他一直工作到深夜。BNC上有18例包含 “long...

回答于 2014-07-11 08:50

15 赞同

have difficulty in doing中的名词可数性

绝大多数词典都只收录 have difficulty (in)..., 但是,在 ND Turton 和 JB heaton 编著的 Longman Dictionary Common Errors (Eleventh impression 2003) P99 却两次出现:have difficulty / difficulties (in) doing sth (NOT a difficulty)。另外,在 BNC 和 COCA 上也有 have difficulties (in) doing sth 的真实例证。...

回答于 2014-07-04 15:36

1 赞同

in detail可以写成in details吗

参见英语语法网以下文章:http://www.yygrammar.com/Article/201403/3585.html

回答于 2014-07-04 15:26

1 赞同

in search of与in search for

赵振才主编的《英语常见问题 解答大词典》P1240认为 in search for 是正确的。in search of 和 in search for 不存在“正确”与“错误”之分,只存在“常用”与“不常用”之别。 

回答于 2014-06-27 10:39