6757 个回答
长句解析(涉及非限制性定语从句及同位语等)
老师您好！The tunnel, which the French engineer,Gamond, planned to build under the English Channel in 1858, would be ventilated by tall chimneys built above sea level.参考译文：1858年，一位名叫埃梅.托梅.德.干蒙的法国工程师计划在英吉利海陕下面建造一条隧道，这条隧道因伸出海面的高大的烟囱状通风管而获得...
回答于 1秒前
如何翻译“在不远的将来”
比如翻译：我希望在不远的将来能够拥有一辆自己的车。I hope to have a car of my own in the near future.I hope that I will be able to have a car of my own in the near future.I hope that I will be in possession of a car of my own in the immediate future.I hope to possess my own car in the near future.I h...
回答于 1秒前
travel 是不是可数名词
have a travel to +地点名词=去...旅行I had a travel to Shanghai and I suffered from diarrhoea.我去上海旅行，得了腹泻。There was a heavy travel to Beijing on May first this year. 今年5月1日到北京去的游客非常多。
回答于 1秒前
discuss with sb about sth有错吗(2006福建高考)
在网上看到一个消息，说是2006年福建省高考英语试卷的阅读理解D篇，文章最后一句话有错误，原文如下：When writing an essay or carrying out project work, you can often discuss with your tutor about the title and topic.文章说：这是高中生常犯的错误，不料高考出题专家也未能“幸免”。我只知道 discuss sth. with sb...
回答于 1秒前
There be句型的变体
There is no telling whether he will come not.参考译文：难以预测他将是否会来。这是there be句型吗？如果不是的话，那是什么句型？感谢老师的回答。There is no telling 难以预测/不可能不知道/很难说There is no telling what will happen in future. 无法预测将来会发生什么事情.There is no telling what...
回答于 1秒前
关系代词和关系副词引导定语从句的转换
1. The plane may be several hours late(,) in which case there’s no point in our waiting.in which case=在那种情况下。which case指代前面出现那种情况，which case=that case这种有没有可能出现在限制性定语从句中，没有逗号出现；which作为关系代词引导限制性定语从句，先行项为整个主句内容能吗？2. Do y...
回答于 1秒前
do so, do it, do that的用法区别
同意曹老师观点(1)主语+do so (so表示/替代前面提到某个事情/某个行为/某个风俗/某个习惯）He produced his railway ticket when asked to do so. 当验票时,他出示了火车票.It is the custom of foreigners to do so. 这种做法是外国人的习惯.It is very impolite of you to do so to customers. 你这样...
回答于 1秒前
hate it that 还是 hate that
I hate that you can not explain to me more detailedly是否应改为hate it that？ 解答：你的理解正确是否应改为explain it to me？解答：你的理解正确谢谢老师!解答如下：hate 后面不能直接跟宾语从句，必须先接“形式宾语it"然后再接宾语从句(1)动词+it+真...
回答于 1秒前
be with the South African Network Society的理解与翻译
Indra de Lanerolle is with the South African Network Society.参考译文：Indra de Lanerolle 供职于南非互联网协会。http://ask.yygrammar.com/q-21657.html 回答如下：With +公司名词 表示供职于...=be employed in +公司名称My first job was as a graduate trainee with a bank.我的第一份工作是在一家银行做大...
回答于 1秒前