6784 个回答
come/go with the territory 有什么典故吗
Corruption charges come with the territory. 因腐败问题遭起诉在官场是常事.Doing human rights work is risky business. That comes with the territory. 做人权工作是要冒风险的。这是难免的。This goes with the territory , and it is pious to claim otherwise. 这是自然之举, 其他说法都是虚伪的.
回答于 1秒前
earn 后面为什么没有宾语
Workers(主语) in rich countries(后置定语) earn(谓语) more(宾语)than those in poor countries(状语). 参考译文：在富有国家的工人们赚的钱要比贫穷国家的工人们赚的钱多。去掉2个比较对象的所有修饰(枝干)成分，然后获得下面主干句子。Workers earn more than those (do)在进行分析句子结构就更容易理解了。句子需...
回答于 1秒前
冠词用法（people meeting in the..）
He couldn't know that at this very moment, people meeting in secret all over the country were holding up their glasses and saying in hushed voices: "To Harry Potter -- the boy who lived!"参考译文：他也不可能知道，就在此刻，全国人都在秘密聚会并高举酒杯悄声说：“祝福大难不死的孩子——哈利·...
回答于 1秒前
the same as...as...as...句式的理解和段落翻译
One wants as much information as it is possible to get. This is not the same as getting as much data as possible. The first decision to be made is how frequently recordings should be made. For example, one could record every minute of the operation and gain an enormous amount of data.参考译文：一个...
回答于 1秒前
be many years away
That goal is "likely to be many years away"这个目标“很可能还有很多年才能实现”。你的理解是正确的，many years 修饰away主语+be时间段+away 表示主语将在某时间后发生或者主语离现在还有“多长时间”(这里表示距离现在时间长度）the Washington summit, now only just over two weeks away. 还有两周...
回答于 1秒前
从属连词和并列连词可以同时出现在一个句子中吗？
If we went by bus,it would be cheaper but the train is quicker.参考译文：如果我们乘坐汽车去，将会更便宜些，但是火车更快一些。以上句子属于“并列复合句”A:It would be cheaper if we went by bus（条件状语从句）(1)主句：It would be cheaper(2)从句：if we went by busB:but the train is quicker（简单句）A和B关...
回答于 1秒前
order用法疑问
He has to pay 77 dollars that a court ordered（ 关系代词位置）was owed to his brother.参考译文：他必须支付法庭下令欠他弟弟的77美元。(1)在定语从句that a court ordered was owed to his brother中的“that”为定语从句中的宾语从句主语成分。相当于a court ordered that should be owed to his brother。that代替先...
回答于 1秒前
I have a pair of glasses.这样翻译对吗
同意曹老师解答观点(1)不是由2个相同的单件组成1套物件、事物或者1个物品，不可以使用pair。(2)只有是由2个相同的单件组成1套物件、事物或者1个物品，才可以使用pair。一副眼镜:a pair of glasses一双鞋子：a pair of shoes一双袜子：a pair of socks.一条裤子：a pair of trousers一双筷子：a pair of chopstics一把剪刀：...
回答于 1秒前
want (sb) to do sth中的want是不完全及物动词吗
在 want sb to do sth 中，want 是不完全及物动词，接 to do sth 作宾补。那么 want to do sth 呢？这里的 want 也是不完全及物动词吗？want 后面并没有接直接宾语呀？回答如下：(1)不完全及物动词=复合宾语及物动词（需要接宾语+宾语补足语 意思才完整）(2)完全及物动词=单宾语及物动词（只需要接一个宾语意思就完整了）(3...
回答于 1秒前