They should be kept in sight by their operators at all times; not doing do so is a criminal offence.请问:句中的 not doing do so 是否应该改为 not doing so?Not doing so is a criminal offence中文意思=不这样做就是刑事犯罪.主语:Not doing so(动名词的否定形式充当)系动词:is(第三人称单数系动词充...
回答于 1秒前
There, but for the grace of the digital gods, go all of us.这个句子什么意思?主干是 there go all of us 吗?there 放句首起什么作用?回答如下:你的理解是正确的.there 放在句首,起修饰强调作用.There go all of us +状语成分but for the grace of the digital gods.There go all of us属于倒装结构There+谓语+主语...
回答于 1秒前
(1)Money, as such, does not bring happiness.钱本身并不给人带来快乐。为什么使用逗号?并且as such 在句子中充当什么成分?回答如下:这里逗号作用是起着把“插入语”和前面主语以及后谓语分开作用。as such 这里当作插入性定语成分或者同位语理解。Cellphone, a modern communication device, is very important to...
回答于 1秒前
【问题讨论】(句子分析与翻译)(3)It's a good father that knows his son.参考译文(1):就算是最好的父亲,也未必了解自己的儿子。参考译文(2):就算是再好的父亲,也不一定了解自己的儿子。解析为:It is +名词+定语从句(定语从句应该翻译为否定形式。it指代表示人名词,属于泛指。)【补充说明】首先,感谢专家En...
回答于 1秒前
They were all excited and happy.all是同位语,有修饰作用吗?解答:all 是主语they的同位语如果改成:He was all excited and happy.这个all是副词吗?解答:all 为副词,相当于very,还可以与the+比较级和the+最高级结构连用表示强调,以及介词短语He was all excited.=He was very excited. 他非常兴奋。Open...
回答于 1秒前
在通常情况下,状语从句是修饰主语谓语动词的。如:I always roll my clothes when I pack. 我收拾行李时,总是把衣物卷成一卷。He waved me away when I offered to help. 我提出要帮助他时,他摆手让我走开。如果主句有非谓语动词,状语从句好像也是修饰主语的谓语动词,而不是非谓语动词。如:Don’t forget to...
回答于 1秒前
同意曹老师解答观点!A: The reason why sb do sth 某人为什么要做某事原因These are the reasons why we do this thing. =These are the reasons that we do this thing.这些就是我们做这事的理由.B:The reason that sb do sth (有以下3种含义和理解)(1)that具有关系副词why语法功能引导定语从句,在定语从句作状语The re...
回答于 1秒前
参考译文:一条小渔船被一条咬住钩的强壮的大鱼拖到了几英里以外的海面上。主句:A boat was carried miles out to sea by the powerful fish.一只船被拖出大海数英里远.从句:as it pulled on the line.
回答于 1秒前
Being suspected to be spies, they were finally taken to the police station.=As/Because they were suspected to be spies, they were finally taken to the police station.参考译文:由于被怀疑为是间谍,他们最后被带到了警察局。以上为现在分词作原因状语,可以改为相对应原因状语从句。现在分词逻辑主语为后...
回答于 1秒前