6745 个回答
going 词性的分析
The Night Manager is about arms dealing and there are far too many arms going into South Sudan. 参考译文：夜班经理讲的就是武器贩售的事，有太多的武器运往南苏丹。going为现在分词作定语修饰前面名词“arms”
回答于 1秒前
make it home中的是形式宾语吗
Workers(主语)// cannot make(谓语)// it(宾语)// home(宾补).参考译文：工人们不能使它成为家。(1)it为代词作宾语（指代前面提到事物或者地点）(2)home为名词作宾补
回答于 1秒前
co-written and co-produced
Now he’s in charge of something more conventional and colossal, (which is 省略)co-written and co-produced by James Cameron.现在，他负责一些更传统、更庞大、由詹姆斯·卡梅隆(JamesCameron)共同编写和共同制作的作品。co-written and co-produced by James Cameron.看作为“something conventional and colossal”非...
回答于 1秒前
as的用法
The original translation is OK.(as介词短语为主语的同位语）Natural rubber is obtained from rubber trees as a white, milky liquid known as latex . 天然橡胶—一种叫做“乳胶”的白色乳状液体—取自橡胶树。
回答于 1秒前
《傲慢与偏见》的一句话的句子分析
She had high animal spirits,and a sort of natural self-consequence, which the attention of the officers, to whom her uncle’s good dinners, and her own easy manners recommended her,had increased into assurance.她生性好动，天生有些不知分寸，加上她的叔叔一次次以美酒嘉肴宴请那些军官们，军官们又见她颇有...
回答于 1秒前
分析:I hate it when they talk with their mouth full
▲为你解答如下，请细心阅读：主语：I谓语：hate形式宾语：it真正宾语：when they talk with their mouth full of food▲特别备注：hate 不能直接接宾语从句，必须先加形式宾语it+真正的宾语从句。▲下面是关于动词+形式宾语+真正宾语从句知识拓展，希望能帮助你。hate, like, take, owe, have, take ...for granted, love, di...
回答于 1秒前
be seated为什么相当于seat oneself呢
be seated 坐着，就座，相当于 seat oneself。为什么怎么 be seated 理解成 seat oneself，其他的类似 be dressed,be lost,be drunk,be hidden 等也可以这样理解吗？seat 作及物动词使用使，使某人坐下，如果宾语提前，需要使用被动形式，be seated. 例如pay sb 给某人发工资，sb get paid 某人已发工资。用法都是一...
回答于 1秒前
be supposed to用法
be supposed to 的用法可以归纳如下 【1】 be supposed to... 其中to是动词不定式符号，不是介词，其后要跟动词原形。当be supposed to... 的主语是“人” 时，意为“应该…… ”；“被期望……”，它可以用来表示劝告、建议、义务、责任等，相当于情态动词should。 Everyone is supposed to wear a seat-belt in the...
回答于 1秒前
关于and连接两个系表结构的省略问题
请问各位老师，关于 and 连接两个系表结构的省略问题：(1)They're usually three meters tall and (they are) as big as the size of a classroom.(2)They're usually three meters tall and are as big as the size of a classroom.(3)They're usually three meters tall and as big as the size of a classro...
回答于 1秒前
如何更好地翻译“我们支持进一步推进政治安全合作”
We support taking further steps to advance cooperation on politics and security.这样对吗 这样说合适吗？如何更好地翻译“我们支持进一步推进政治安全合作”How to give a better translation of “我们支持进一步推进政治安全合作”参考译文:We are in support of promoting further cooperation on politics and se...
回答于 1秒前