They have introduced a new system whereby all employees must undergo regular training. 参考译文:他们采用了新的制度,所有的雇员都必须定期进行培训。whereby (关系代词)凭此;借以 (英语解释A system or action whereby something happens is one that makes that thing happen)the system whereby B...
回答于 1秒前
【1】The professor is typing his own letters while his secretary is ill.请问这句话表达的意思是: 教授的秘书最近生病了(所以)他自己打字。还是: 每当教授的秘书生病了,他都自己打字。解答:进行体描述“正在发生动作在某个时间一定会结束”,即当他秘书痊愈了,教授打字动作就结束了。(1)用一般现在时态表示“一种常态...
回答于 1秒前
The document calls America a partner when battling such global menaces as climate changes.解析:上面句子中的“when battling”实际上是“保留连词/带有连词现在分词作时间状语,相当于省略主语+助动词be”The document calls America a partner when(it is 省略) battling such global menaces as climate changes.备注...
回答于 1秒前
range为名词用法,不是动词用法,不需要加ingWe may reasonably adopt the constant value 2.09 as representative of the temperature range 10°C to 30°C. 我们可以合理地采用恒定值2.09来代表10°C到30°C的温度范围。range n.幅度;等级;范围(英文解释: A range is the complete group that is included betwe...
回答于 1秒前
If a great deal pops up that piques your interest, you can at least bat around the idea with your family.这句话 that piques your interest 做 deal 的定从,那先行词并没有直接在定从前面,当作还有pops up这个短语动词,这样也可以的吗 ?回答如下:【1】以上为分隔式定语从句:即先行词与定语从句中间插入了其它...
回答于 1秒前
为什么 I have lived here for more than twenty years. 这句是正确的呢?live是短暂性动词,后边还跟for引导的时间状语?回答如下:LIVE 是持续性动词,不是瞬间动词,因此可以接时间段并非有 for 作为时间状语的句子都用现在完成时:I worked here for more than twenty years. (我现在已不在这里工作)回答如下...
回答于 1秒前
请问:“天姿秀美”“气候凉爽”“依山傍海”这三个词该怎么翻译?“天姿秀美”(1)=be pleasing and charming in both appearance and gesture(2)=with beautiful appearance and agreeable gesture“气候凉爽”(1)=be fine in weather and cool in climate(2)=with cool climate and fine/sunny weather“依山傍海”(1)=be located aro...
回答于 1秒前
请问:“在部分失业率高、工资待遇低的国家里,……”这句话怎么翻译?Please advise me how to translate "在部分失业率高、工资待遇低的国家里"into English(1) In some countries where there is a high employment rate and low wages .(2) In the part of the countries in which there are are low wages and a...
回答于 1秒前
It's pointless unless there is repeatable porcesses in place to turn inspiration into financial performance.其中的 in place to turn 跟 in place of 可以互換嗎?代替 換化的意思?在回答之前请把上面语法和拼写错误句子改为以下句子:(1)It's pointless unless there is a repeatable process in place to t...
回答于 1秒前
我想请问您see sb doing sth的结构跟like sb doing sth和remembe解答如下:(1) see sb doing sth 看见某人正在做某事。I saw him getting on a bus just now. 刚才我看到他上了一辆公共汽车。I'm very glad to see you looking so happy. 我很高兴看见你显得如此幸福。We saw him working in the garden...
回答于 1秒前