Last year I spent days watching thousands of ants crawling up the trunk of my prize peach tree.参考译文:去年我花费了数天时间观看成千上万只蚂蚁一直在我心爱的桃树干上爬行。句子整体结构:主语+spent days+(in)+(动名词)watching thousands of ants+(现在分词)crawling up+名词 备注(1):watching .......为动名...
回答于 2022-03-15 11:11
【1】我迈向预定目标(target)又近一步了The expected target which I march towards is one step closer【2】我射靶子(target)偏离目标更远了,又偏离了一步距离Deviating one step from the object, the target shot by me is farther away from the expected object.以上解答,仅供参考。
回答于 2022-03-15 09:43
His mother had stepped in to fill the embarrassed silence.解答:embarrassed 描述人的感受。不是描述事情的特点/特征。
回答于 2022-03-11 11:25
leave vt.使动词用法 (英文解释: make or allow sb/sth to remain in a particular condition, place, etc.)结构:leave+名词/代词+宾补(形容词/副词/现在分词/过去分词/不定式/介词短语) 意思“使名词/代词处于某种状态”宾补主要有以下六种形式【1】形容词作宾补【leave sb/sth+形容词(adj.)】Leave the door open, ple...
回答于 2022-03-11 10:01
Aimed at building up our body, our school held a 5km cross-country running race at Jiaomen Park last Sunday, which attracted many enthusiastic participants, including both students and teachers.参考译文:为了增强我们的体质,我们学校上周日在嘉门公园举行了一场5公里的越野跑步比赛,吸引了许多热情的参与...
回答于 2022-03-09 14:24
That【主语】// means【谓语动词】// politicians intervening in monetary policy and a system of redistribution from richer to poor members【宾语】// ,via cheaper borrowing for governments through common Eurobonds or complete fiscal transfers【方式状语】.句子整体框架结构为:主语(that)+谓语动词(means)+...
回答于 2022-03-08 13:57
赞同王老师解答观点Some will see in it proof not only of American incompetence, but also of decline.=In it some will see not only proof of American incompetence,but also (proof 省略了) of (American省略了)decline 参考译文:在这种情况下,有些人会看到,这不仅证明了美国人的无能,也证明了美国人的衰落。
回答于 2022-03-08 10:23
The strange things happened: after coming out of the hole, they didn’t run away immediately rather than chased after one by one near the exit of the hole. It seemed that one was trying to bite the tail of the other.参考译文:奇怪的事情发生了:在他们从洞里出来后,并没有立即跑掉,也没有在洞的出口附近...
回答于 2022-03-08 09:59
【1】It finds that there were 7 groups monkeys outside the natural reserve.参考译文:有人在自然保护区的外围发现七群猴子。解析:以上“It”不是形式主语,而是“人称代词”指代“某个机构或者组织” 后面“that”为宾语从句。【2】It is found that there were 7 groups monkeys outside the natural reserve.参考译文:有人...
回答于 2022-03-07 10:18
Two days before the second grade is when it started, although the anticipation began weeks before—ever since my mother had told me that there was a family with a boy my age moving into the new house right across the street.参考译文:事情起源于二年级开学的前两天,虽然几周之前有了先兆---自从妈妈告诉我...
回答于 2022-03-07 09:37