英语的双引号与单引号的用法问题 - 柯帕斯英语网

5 英语的双引号与单引号的用法问题

按汉语习惯，一般的引号都是双引号，如果在双引号里面再用引号，则用单引号。但最近我发现一个奇怪的问题，我在英语词典里发现有些单引号用得很奇怪，即它在没有双引号的前提下也在使用。比如下面的句子摘自牛津词典，这里的并没有双引号啊，为什么也用单引号呢？谢谢专家释疑，非常感谢！

‘Haus’ and ‘house’ are cognates. haus 和 house 是同源词。

0 条评论
分类：标点符号

最佳答案 2016-05-09 09:23

这是词典编写的体例问题，建议在实际运用中不要模仿，词典中的单引号完全可以改为双引号。又如下面的句子也是用的单引号，而在实际运用中是不可取的。

‘Has the postman been yet?’ ‘I'll just look and see.’ ‘邮递员来过了吗？’ ‘我这就去看看。’（《牛津高阶英汉双解词典》look词条）

1 条评论

曾克辉 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 1秒前

0 关注
1 收藏，7730 浏览
黄力松提出于 2016-04-11 17:17