词典例句:Mama came in the back door carrying two bags of groceries.
请问:1.此时的in是等同于into吗?
2.如果in=into,如何理解into the door这样的搭配?into后不是要接一个空间范围吗?是不是此时门就相当于门里面的空间?
3.是不是“走进门”可以说成walk in/into/through the door都对?
come/go/walk/step等动词与in the door搭配比较常见,尤其美语。例如:
Directly I walked in the door, I smelt smoke.
I came in the door, and the burglar went out the window.
跟through the door连用更常见,属高频搭配,但没有方向性,既可能往里走,也可能往外走。而跟into the door连用则极为罕见,不建议用。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
