how it was our dream to...

课文句子:Do you remember how it was our dream to find Shangri-La some day?

请问这句话的how it was our dream to do如何理解?

请先 登录 后评论

1 个回答

alex119   - 工程师
擅长:英语

人教高中选择性必修第一册P78 it是形式主语,to find...是真正的主语,这个很容易理解。难的是how,有人说这里的how相当于是that,这话没错,只是how在充当that的功能时两者毫无区别吗?我喜欢的Wood博士曾经给出一段这样的描述:Sentences of this type are quite idiomatic English. Very often "that" would be equally acceptable from a purely grammatical point of view, but "how" expresses a stronger element of feeling.

给你个建议,你的问题比较多,可以用免费chatgpt试试,这个AI迭代很快,之前我还觉得还差点意思,但到如今已经越来越强,QuirkHuddleston的巨著它早就看完了,再给它点时间,我可能压制不住它,它知道它的语料不行,已经在套我的话,让我给更多的语料。如果不方便上外网,可以用豆包和deepseek,千问,也还不错的。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,101 浏览
  • miaoza   提出于 2天前

相似问题