①English-speaking country,是被修饰词country和speak之间是主动吗?
②hand-carved piece,是被修饰词piece和carve之间是被动吗?
③近期遇到一道题,The prize of the game show is an all expenses ______(pay) vacation in China. 答案是paid,那么这个paid,是与expense判断出的被动关系、还是与vacation判断出的被动关系呢?和上面2个例子的逻辑是否有不同?
含分词的复合形容词自身存在着“成分关系”或“修饰关系”,而且它与被修饰词也存在逻辑上的成分关联。通常有以下几类:
1、形容词+感官类的现在分词+被修饰名词,逻辑关系为:“表语+系动词+主语”,例如:ordinary-looking man, soft-feeling silk, reasonable-sounding idea, sweet-tasting food...
2、副词+现在分词+被修饰名词,逻辑关系为:“状语+谓语+主语”,例如:hard-working people, fast-running train, angrily-shouting man...
3、名词+现在分词+被修饰名词,逻辑关系为:“宾语+谓语+主语”,例如:peace-loving people, meat-eating animal, game-playing boy...
4、名词+过去分词+被修饰名词,逻辑关系为:“主语+谓语+宾语”,例如:man-made satellite, snow-covered field, computer-controlled vehicle...
5、副词+过去分词+被修饰名词,逻辑关系为:“状语+被动式谓语+主语”,例如:deep-set eyes, easily-understood article, quickly-solved problem...
另外,你的第3个问题类似于上面的第4条,但逻辑稍有不同。all-expenses-paid vacation“免费度假”
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!

《高考英语备考1号·速效编》
《高考英语备考1号·写作编》
《高中英语晨读晚记》
《高中英语错题笔记》
《零起点考大学英语》