动词的分词形式(现在分词/过去分词),等同于形容词,所以melting + n 和 melted + n这种结构中,melt已经不被视作动词,也就与及物和不及物无关了。你自己看看自己写的中文:“(正在/已经)融化的”、“......的”不就是形容词吗?漂亮的、美丽的、宽敞的、明亮的......
所以,过于纠结/钻研语法,就容易陷入这种,本来一眼就可以看清的东西,偏偏分析得头昏脑胀。就好像看一个简单的汉字,盯着它看,看久了,就会越看越不像自己认识的那个字,道理是一样的。对于同时是及物动词和不及物动词的melt,其作定语的情况我有些含糊不清:
已知:melting ice指正在融化的冰;melted ice指已经融化的冰
因为melt兼具及物动词和不及物动词:The sun had melted the snow. / The snow showed no sign of melting.
那么这里的melting/melted是及物动词还是不及物动词呢?
1.melting ice中,melting应该是不及物动词,是否现在分词作定语时一定是不及物动词,只表示主动且进行?
2.melted ice中,melted我就无法判断是及物动词还是不及物动词了,是否两种理解都可以?
如果是及物动词,即表示被动(被太阳所融化)且完成;如果是不及物动词,则表示主动(自己融化)且完成?
又如:The sugar painting is made with melted brown sugar.这里的melted是可以理解为及物动词(被动+完成)和不及物动词(主动+完成)两种都对吗?