习语也分正式、非正式吗

3 习语也分正式、非正式吗

在查习语字典的时候，发现有些标了informal，有些没有标。

所以对于习语来说，也有formal的？

我以前的印象中觉得习语就是比较informal的。像词组动词是比较正式的。请教各位

0 条评论
分类：其他问题

最佳答案 2025-10-09 20:33

informal 和 formal 是告诉你某个单词用于什么场合，而idiom只是告诉你这些单词是逐个使用，还是打包使用，所以它同样也要遵循“见人说人话，见鬼说鬼话”的潜规则。日常交流中，你可以用 a piece of cake，a cup of tea 来表示做某事是“小菜一碟”，但很难想象你撰写正式的商业报告的时候，也会写出类似“并购该公司纯属小菜一碟，可以说是手到擒来”的语句。

一家之言，仅供参考；

勤查英英，必有所获；

0 条评论

凡哥英语 - 归师

擅长：英语 | 采纳率 50% | 回答于 2025-10-07 18:29

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 2025-10-08 10:46

擅长：中考英语,词法问题

【1】加informal标志单词表示该单词在“非正式场合下”使用。

备注:“非正式场合”表示“ 不拘礼节的; 友好随便;非正规”可以当作儿戏开玩笑场合。

【2】加formal标志单词表示该单词在“正式场合下”使用。

3 习语也分正式、非正式吗

最佳答案 2025-10-09 20:33

其它 1 个回答

相似问题