3 关于不定式用主动表被动的问题

Your resolution is possible to achieve. 

请教这道题achieve为什么没有用be achieved的呢?

请先 登录 后评论

2 个回答

周贞雄   - 湖南华文出版传媒总编辑

这就是所谓的反射不定式,即句子主语是其后不定式的逻辑宾语,此时的不定式虽然是主动形式,但含有被动意味。不过网友的这个句子好像有问题,这是你自己造的句子吧。possible 一般不用于这样的反射不定式结构,但它的反义词 impossible 却可以这样用。

通常不说:Your resolution is possible to achieve.

但可以说:Your resolution is impossible to achieve.

如果一定要用 possible,可以考虑改为:

It is possible to achieve your resolution.

当然,如果不使用possible,改用其他的表达,则有更多的选择。

请先 登录 后评论
陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

1Your resolution is possible to achieve. good

备注:以上“to achieve”属于“悬空不定式”或者“反射不定式”,即不定式逻辑宾语就是句子主语“your resolution

悬空不定式:不定式宾语必须留出空位,即悬空不定式。

反射不定式:不定式动作又反射到句子主语,即反射不定式。

类似于上面句子结构更多例句

Your problem is easy to solve.

His question is hard to answer.

2To achieve your resolution is possible. better

3It is possible to achieve your resolution. best

备注:第1句还可以改为一下2个句子

1Your resolution is achievable.

2You can achieve your resolution.

3Your resolution can be achieved

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,2133 浏览
  • 提出于 2025-08-18 19:35