名词性从句的省略

we should talk about what we need to change可以去掉从句的we吗？及we should talk about what need to change

默认排序时间排序

3 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2025-05-04 08:53

擅长：数词用法,存在句,英语考试

从句中的we是主语，不能省略。

好题 2025-05-04 13:19

擅长：英语

赞同黎老师解答，我补充一下，如果用what做主语，need改为needs就可以了，即：

We should talk about what needs to change. 也可以说：

We should talk about what needs to be changed.

陈才 - 英语教师 2025-05-05 12:23

擅长：中考英语,词法问题

参考译文:我们应该谈论/讨论我们需要改变的事情。

备注：what为融合性关系代词引导名词性“关系分句”what=the thing that/which，并在宾语从句作不定式to change宾语。

参考译文:我们应该谈论/讨论需要被改变的事情。

备注：what为融合性关系代词引导名词性“关系分句”what=the thing that/which，并在宾语从句作主语。