作后置定语的现在分词的时间问题

The person teaching my son English is my wife.

请问：这里的现在分词是表示什么时间？比如说，如果要转化为定语从句，要用什么时态？

The person teaching my son English is my wife.

由于网友的句子没有明确的上下文，其中现在分词的时间并不唯一。比如：

The person who teaches my son English is my wife.

The person who taught my son English is my wife.

The person who is teaching my son English is my wife.

蒋学文 - 英语教师

擅长：英语 | 采纳率 89% | 回答于 2022-12-13 07:38

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2022-12-13 15:37

擅长：数词用法,存在句,英语考试

现在分词短语作后置定语，表示正在进行的动作或者与句子中谓语动词同时发生的动作、经常性或习惯性的动作。所以，“ The person teaching my son English is my wife.” 可以改为：

The person who teaches my son English is my wife. 或者

The person who is teaching my son English is my wife.