我在一本讲英汉写作的书上看到了这样几个句子，作者在该章讲述英汉遣词造句的差异，其中给出了几组句子,我感到很疑惑：

1 Rockets have found application for the exploration of the universe.

2 The life style has found its growing popularity and acceptence among young people.

3 careful comparsion of two ways of life will show the superiority over latter.

4 Chinese show a high respect for learning and a love of knowledge.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5 if you compare two ways of life carefully, you will find the former is superior to latter.  

改写后：careful comparsion of two ways of life will show the superiority over latter.

6 if we don't recognize serious the problem of growing population , we will make a big mistake.

改写后：Failure to recognize the seriousness of growing population will lead to a big mistake.

我的疑问是5，6句话中，原文作者对这两句话进行了改造，但是改造的句子很晦涩。首先老师能简单分析下怎么真正完全理解吗？然后，句子完全读不出if的条件状语从句感觉，是因为careful comparsion of two ways of life和Failure to recognize the seriousness of growing population本来就可以视作if条件状语从句吗？(我是根据非谓语动词或者说Ving分句在句子中做状语的由来推测的：如果条件状语从句去掉引导词和从句主语再把动词变成ing. 或者 ed.形式后，ing./  ed.分句可以做状语。那么同为动词名词化虚化手段的后缀：ion，sion等后缀的也可以是做类似于Ving分句。)

然后是在123456句中，find 和show 除了“找到”、“展现”、“展示”之类的意思外，还有什么别的用法，比如本文中，起初以为使用find show 是因为是中心名词的固定搭配，但发现并不是，直接接的名词，语义直接不对，那为什么可以这样使用？难道find show 和 lead to这三者都可以视为没有中文含义的可以连接名词的动词？还是运用了拟人的修辞手法？感觉英语永远不都真正学会，还望老师不吝赐教，谢谢！