Today was Tuesday 为何用was

摘自小说Blackmail:

Today was Tuesday. From all that this man said, they had until Friday or Saturday at best.

Today was Tuesday 为何用was?

today 在记事里有时指上文说起过的那一天。例如：Today he was more cordial than ever. 他那一天比以往任何时候都更加热情。（摘自《薄冰英语惯用法词典》）

Today was Tuesday 那一天是星期二。

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 2021-10-18 08:23

默认排序时间排序

其它 1 个回答

好题 2021-10-18 07:46

擅长：英语

因为today, 不是从写小说的人当时的时间角度说的，而是描述过去。比如说十年前的今天是个星期二。你说用was 还是is?