up until与until的区别

If you're heading for an evening event, eat regular meals and snacks every few hours up until party time.

如果你正要前往一个夜晚活动，每隔几小时吃常规的饭和甜点直到派对时间。

这样的译文对吗？

这里的up是不是和until一起构成的短语，那up until 和until用法有什么区别？

up until 与 until 用法相同，但语气更强。句子意思：

If you're heading for an evening event, eat regular meals and snacks every few hours up until party time.

如果您要去参加晚间活动，你可以按正常时间吃饭，然后每隔几个小时吃点东西，直到聚会开始。

蒋学文 - 英语教师

擅长：英语 | 采纳率 89% | 回答于 2021-09-02 08:28

其它 0 个回答