状语和后置定语

比如说: this bok in the reading room is desirable。

如果把in the reading room当作定语，那么翻译就是阅读室的这本书是吸引人的。

如果把in the reading romm当作状语，那么翻译就是在这个阅读室里，这本书书吸引人的。

在不考虑语境下，是否两种理解都可以呢？或者说，状语能在主语和谓语之间吗？

这种结构只能理解为定语。如果是状语，需要换位置，This book is desirable in the reading room. 在特定语境下是成立的。状语在主谓之间很常见，如I often go there. often 状语。但地点状语一般不这样用。

好题 -

擅长：英语 | 采纳率 55% | 回答于 2021-05-21 09:45

其它 0 个回答