句式分析

You want others perceive you in the way that you want to be perceived.

这里you want others是主语从句吗,that you want to be perceived是方式状语 in the way 的同位语从句吗？

句子应该是：You want others to perceive you in the way that you want to be perceived.

分析：You 是主语， want 是谓语动词，others 是宾语，to perceive you是动词不定式短语作宾语补足语， in the way 是介词短语作方式状语，that you want to be perceived 是定语从句，修饰the way。这里没有主语从句和同位语从句。

黎反修 - 英语翻译（已退休）

擅长：数词用法,存在句,英语考试 | 采纳率 32% | 回答于 2020-12-07 12:23

其它 0 个回答