would, mind, being, kept, waiting：5个动词排列在一起，这个句子对吗

为了宣传《英语答疑网》，活跃问答气氛，我从现在开始提出若干英语问题。欢迎各位专家老师和网友踊跃参与解答，我将视情况适当增加鲜花。在解答质量等同的情况下，我优先采纳普通网友的答案。

【英语问题】He would not mind being kept waiting outside.

在这句话里面，有5个不同形式的动词排列在一起：would, mind, being, kept, waiting，请问：

这句话对吗？是什么意思呢？

谢谢刘老师出题！我觉得句子是正确的。涉及的搭配有：

mind doing sth

keep sb doing sth (被动式：being kept doing sth)

句意：He would not mind being kept waiting outside.

他不介意要他在外面等着。

蒋学文 - 英语教师

擅长：英语 | 采纳率 89% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

王钊 1秒前

这句话应该是正确的。

He would not mind being kept waiting outside.

试译：他不介意某人在外边一直等着（他）。

would mind：情态动词+动词原形；

mind和keep后面用现在分词；

being kept：被动。