【答】窃以为,这是联合国安理会有意而为之。也就是说,安理会在242号决议中,故意在occupied territories 上不加定冠词。我认为,加不加the,重点不在于以色列占领的范围和面积大小,而是为以色列撤军留有余地。以美国主导的安理会,明显偏向以色列:如果加the,就意味着以色列必须“从全部占领区撤军”;如果不加the,就意...
回答于 1秒前
Obama had just returned to his office for an hour or so after voting on the floor of the Senate.【翻译】奥巴马在参议院投票后回到办公室刚刚一个小时左右。这句话包含3层意思:投票结束→回到办公室→在办公室呆了一个小时。【简析】本句没错。“终止性动词(return) + 一段时间 (for an ho...
回答于 1秒前
【答】两者都对。to the best of ...... 这个短语,表示“达到......最佳状态”。1. to 表示“达到”。2. the best 是“the + 最高级”,具有名词用法。3. of 后面的成分,多指“人的能力,潜能,知识面,信任度,记忆力,力量”等方面,之前常有one’s 修饰。4. 如果是可数名词,也可以用复数。例如你的句子单复数都对,复数表示你...
回答于 1秒前
1. Elizabeth knew about Philip's plan.2. Elizabeth knew Philip's plan.【答】这两句话有分别。两句的含义分别是:1. 伊丽莎白听说过菲利普有个计划。(但具体内容不清楚)2. 伊丽莎白知道菲利普计划的内容。有没有about,意思差别很大。关于know 和know about的区别,请看我以前的一个解答。read the book ...
回答于 1秒前
曹老师对此问题已做了很好的解答。这是以前我给网友的一个解答,很相似,供参考。【问】As already mentioned, the legislation does not consider low pay as an acceptable reason for turning down a job. 这句话中mentioned的逻辑主语是什么?【答】网友问mentioned 的逻辑主语,这是一个很有意思的问题。英语在朝着表...
回答于 1秒前
句子没问题。go on shore:go 表示“动作”,on shore 表示“结果”,说明“上了岸、登了陆”。现在已成为固定习语,不必刻意分析,记住即可。类似说法还有:go on board:登船/登机/上火车不说:go on coast。
回答于 1秒前
I don't know what you think is right. 我不知道你的想法是对的。what you think is right,是know 的宾语从句。在宾语从句中,what you think 是主语从句。下面我举一个貌似网友的句子,也请网友翻译、分析一下:Just do what you think is right.******************************...
回答于 1秒前
老师,您好!麻烦您帮忙解决以下英语疑问:(1) He has few friends to share his joy and sadness, ( ) he ?( ). It's really bad for him to keep quiet all the time.A. does; Yes B. does; No答案是B, 我不能理解,我个人认为答案错误,应该是A。麻烦老师具体分析,详细告知分析过...
回答于 1秒前
tee shirt:T 恤衫。Sea World:应为某个机构的名称。He was wearing a Sea World tee shirt when I last saw him.我最后一次见到他时,他穿着一件海洋世界的T 恤衫。
回答于 1秒前