This is where Chinese immigrants once landed by boat.这是语序很正常的一个句子,没有倒装句的要件。划线部分是表语从句,由 where 引导。where 本身是一个具有双重身份的“融合性关系副词”,意思等于 the place where (定语从句)。原句可以改为:This is the place where Chinese immigrants once landed by boat.这里...
回答于 1秒前
“什么样的人是内衣的设计依据?”网友的这个汉语句子,自己加了问号,其实表达的并不是疑问概念,而是一个陈述句内容。应为:1. “内衣的设计是以不同形体的人为依据。”The design of underwear is based on people of different shapes.或者:2. “不同形体的人决定着内衣的设计。”People of different shapes determine the...
回答于 1秒前
句子结构直观分析:By ‘indices’ (方式状语)he (主语)refers to (谓语动词。考虑搭配关系,把 refer to 视为及物用法)work (宾语)through connection with, or cause and effect of, the thing to which reference is made.(方式状语)在 through connection with, or cause and effect of, the thing to which re...
回答于 1秒前
He is excited with so many places of interest to visit.这不“独立主格结构”,也不是“ with 复合结构”。即便是“with 复合结构”,也不能叫“独立主格结构”,因为这两个结构,在表意上虽有相似之处,但外在形式还是不同的。其实,本句的划线部分为普通的 with 介词短语。只是在名词后面接了一个不定式作定语而已。因为 many...
回答于 1秒前
sb. be steeped in ... 某人沉迷于/陷入 ......网友知道了这个词组,就可以判断出它的逻辑主语是 Donald Trump,因此,steeped in zero-sum thinking 这是“过去分词短语或形容词短语”,作定语修饰 Donald Trump。相当于一个非限制性定语从句:who is steeped in zero-sum thinking,主谓关系是红色部分:Donald Trump,&...
回答于 1秒前
The house is large with a garden in it.这是个错句。错在 in it,意思是“花园在房子里面”。改为:This is a large house with a garden.花园一般是在房子的前、后,如果要说明其位置,应该换介词:in front of 或 at the back of
回答于 1秒前
He has been off sick all week.off sick = out sick 口语习语。“因病请假”,off 表示“缺席,不上班”,sick 表示“因病,病了”。是一种不规范的口语合成。【翻译】他请病假整一周了。/ 他因病没上班整一周了。PHRASE If you are out sick, you are not at work because you are sick. 因病没上班
回答于 1秒前
The conventional theory is that people yawn when bored or sleepy because yawning raises blood oxygen levels, which in turn raises alertness.in turn 没有否定意义。它表示事件的顺序,意思是“依次,继而”。除此之外,它有一个更重要的用法,就是“转而;反过来”。例如:A 产生于 B,但反过来又影响 B。或多或少带有...
回答于 1秒前
我认为,这个句子抄写有误(不是网友抄写有误,而是原题有误或者后来被误传)。原句应该是这样:We all want it: to accept and love ourselves.或者:We all want it...to accept and love ourselves.这里,it 是代词,指代后文的不定式。【翻译】我们都希望这样的结果:接受而且爱我们自己。
回答于 1秒前
The design of the room was in the fancy style popular in those days.是不是所有形容词加介词短语都可以构成后置定语吗?可以这样说。该句,划线部分就是形容词短语(形容词加介词短语)作后置定语,修饰style。又如:a basket full of vegetables 一只装满蔬菜的篮子people present at the meeting 出席会议者a word si...
回答于 1秒前