The area is dotted with factories. It also has holiday inns dotted around the whole island. 1. 第二句的 It 指代 the area。2. has 表示“有”;dotted around the whole island,作定语。【翻译】这个地区到处都是工厂。 它还有遍布全岛的假日旅馆。【注】The area 的范围包含 the island。
回答于 1秒前
1. Yet the new system has not worked out any cheaper for the universities.cheap 是形容词。也是副词,意为:便宜地,低价地,廉价地。本句,cheap 用作副词修饰谓语动词 worked out。句子意思是:但是,对于大学来说,新制度产生的效果并不低廉。2. But in the medium term, middle-class workers may...
回答于 1秒前
They do so in different ways, as Latin America illustrates.划线部分为“比较状语从句”,as 是比较代词。传统语法规定为“非限制性定语从句”,as 是关系代词,指代前文全部内容,同时作了 illustrates 的宾语。跟下列表达是一个类型:as everyone knows 众所周知as the chart shows 正如图表所示
回答于 1秒前
这第一句和第二句的with whom和to whom为什么看着这么别扭啊,为什么要加with 和to呢?看着特别的多余。也让人看不懂。网友说的这几句话,反映了你对定语从句这个语法项目没有学好或掌握,需要补上这一课。正确的知识被看成“别扭”,而且,介词 to 可以随便省略?你的第二个问题在这里已解答:http://ask.yygrammar.com/q-43...
回答于 1秒前
Such inns as there were were generally dirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied by bread often twelve months old, all washed down with coarse wine.按传统语法,as there were 是修饰 inns 的定语从句,第一个 were 是 there be 存在句的,第二个 were 是 Such inns 的谓语系动词,这样,...
回答于 1秒前
这个问题,我在前面你的提问中已经讲了,属于第2个类型。(1) John is no better than Tom.这句翻译我理解为:John没有Tom 好。改为:John 和Tom 都不好。(2) He is no more hard working than she is.这句翻译我理解为:他没有她更努力工作。改为:他跟她一样都不用功。(3) She is no less hard working than he is.这句翻...
回答于 1秒前
1. 主句为现在完成时,其宾语从句可以为一般将来时吗?【答】完全可以。We have been informed that the plane will arrive an hour late. 我们被告知飞机将晚一个小时到达。I have heard that he is going to retire. 我已听说他准备退休了。在含有宾语从句的复合句中,主句的时态决定着从句时态。如果主句谓语动词...
回答于 1秒前
I don’t like your tone young woman, in fact I find it highly objectionable. 小姑娘,我不喜欢你说话的口气,实际上我觉得这让人非常不快。我有两个疑问:(1) 可以用 young woman 称呼人吗?好像很少见过!(2) 从翻译来看,young woman 是称呼语,按理说它前面应该有个逗号,是省略了吗?这样的逗号能省略吗?(1) 英语...
回答于 1秒前
【注意】1. 不及物动词+介词:宾语永远在介词之后。look at the blackboard2. 及物动词+副词:宾语如果是名词,放在动词后或者副词后皆可。但宾语如果是代词,则只能放在动词后。put up the notice = put the notice up 可以说:put it up 但不说:put up itshut things down = shut down things&n...
回答于 1秒前
According to the bank, the main reason for the new notes is to fight against fake money and make it easier to read. There are some big changes, such as improved hand feeling, a different head portrait of Chairman Mao and a golden "100". People call the new note "tuhao jin" becaus...
回答于 1秒前