刘永科
刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
年费会员 实名认证 专业认证

性别: - 北京 注册于 2014-01-11

擅长:语法理论,语言学,文化背景

QQ:765206790

求助
2380鲜花数
550140 经验值
677个粉丝
5个弟子
主页被访问 34665 次

13350 个回答

1 赞同

stand over的本义与引申义

原翻译不准确,应改为:Barrett stood over me, and I couldn't even lift the gun. 巴雷特在监视着我,所以我甚至不能举枪。stand over 跟watch over 同义,表示“监督;监视”,这是由over 的词义决定的。over其中的一个意思表示“凌驾...之上,控制...”。所以与stand 搭配就含有这个意思了。 

回答于 1秒前

14 赞同

请分析 committed to doing 结构

我记得,网友此前好像问过该问题。还有疑问吗?现在,我给你两个解决方案:第一个方案:把committed 当做形容词看待,意为“坚定的;忠诚的;承担义务的”,引申为“致力于”。 其用法是:be committed to,这是系表结构,to是介词。第二个方案:committ 是反身动词,宾语是反身代词oneself,然后加介词to:committ oneself to...

回答于 1秒前

3 赞同

whole of government是什么意思

a whole of government,是一个名词词组:意思是“统一政府;全体政府;联合执政”。还可以加连字符或者引号,用作定语,表示“统一政府的;全体政府的;联合执政的”。whole-of-government“whole of government”本句就是形容词用法。leverage ‘whole of government’ approaches:利用“全政府都参与的方法”。指“政府各个部门都...

回答于 1秒前

1 赞同

earlier在before前面能不能省略

本句要表达的意思很清楚:你到达必须早于会议开始10分钟。你到达必须在会议开始10分钟之前。你到达的时间必须早于会议开始的时间至少10分钟。You must arrive 10 minutes earlier before the meeting begins.我认为,网友提供的这个句子为病句,应改为以下两个表达,任选其一。You must arrive 10 minutes earlier than the...

回答于 1秒前

6 赞同

rather than 用法

我认为这个句子没错,而是命题本身有问题。所以,本题无法找出错误的选项。prefer 的基本意思是“较喜欢, 更喜欢”,多指在两个或两个以上的选项中,优先选择其中的一项,多用于“prefer...to...”或“prefer...rather than”结构,相当于like better 或place before the others,因此不能用more或most来修饰它。引申可表示为“宁可”...

回答于 1秒前

2 赞同

句子成分分析

If a person finds getting up early a problem, most probably he is very energetic in the afternoon or evening.【翻译】如果有人给早起找个“毛病”的话,那么,他很可能在下午或晚上精力充沛。【分析】find 有两个“特相似”的用法,需根据语境判断为何意。请比较:I found him a book. (双宾)我给他找了本书。I found...

回答于 1秒前

8 赞同

tour in 与 tour of 的区别

The couple spent their honeymoon touring ______ New England. A. in     B. of本句的touring 是现在分词,属于动词用法,不用考虑名词的问题。tour 用作动词时,可以及物,也可以不及物。及物时直接跟表示地点的宾语,不及物时加介词 in,然后加地点宾语。本题正确答案为 in。【试比较】A few years...

回答于 1秒前

11 赞同

married是形容词,marry有被动形式吗

He's getting married. = He is being married. (?)【答】不等于。而且He is being married.是错句。1. 网友善于自己“造句”: He is being married. 是啥意思呢?married 是形容词,be 是系动词。系表结构的进行时,表示一时的表现或带有“感情色彩”。【语法知识】系表结构一般不用于进行时态,但有时表示性质、...

回答于 1秒前

3 赞同

most的词性

It was the headgear that attracted most attention. 【翻译】最吸引人注意的是这个头饰。headgear 在这里指“头饰”,不是“头盔”。这是个强调句,还原后:The headgear attracted most attention. 网友的疑问是:最高级most 为何不加the?我认为,attention 是不可数名词,之前的修饰语是much,其最高级是most。...

回答于 1秒前

4 赞同

英语阅读问题

They seem to be well balanced, mature, caring, and deeply invested in their relationship.【翻译】他们似乎很和谐,成熟,有爱心,而且对他们之间的关系很投入。分析句子,要总体观察句子结构,做到“瞻前顾后”。句子前文是:be + adj.(3个),最后用了and 连接invested ,说明invested 也是个形容词(由invest 变来的...

回答于 1秒前