Sony Entertainment Presents 索尼娱乐出品 这里的 present 是动词还是名词呢? present 在作动词和名词的时候读音是不一样的吧?回答如下:在上面句子中的present 属于名词,不是动词,(1) n.礼物;礼品The carpet was a wedding present from the Prime Minister.这张地毯是首相送的结婚礼物。I bought a birth...
回答于 1秒前
This is despite evidence that a dollar spent on risk-reduction saves at least two on reconstruction.这个句子是2016年的高考题。我有两个疑问:1. 句子中的despite evidence 是什么成分?是表语吗?全句的句子成分如何划分?2. 句子是什么意思?如何翻译通顺?尤其是despite evidence 如何翻译?回答如下...
回答于 1秒前
非常赞同my153老师解答观点,同时也非常感谢my153老师指出参考译文中的错误所在!one of the +名词复数+who引导的定语从句,应该翻译为 .....之一。She is one of the girls who are praised by the teachers.她是被老师表扬的女孩之一。He is one of the persons who are invited to Tom's bithday party.他是被邀请去...
回答于 1秒前
游戏中有个建筑物专门用来储存能领,点击详情后显示如下内容:These storages contain the elixir pumped from underground.storage 在柯林斯中的两个解释都是 N-UNCOUNT,那么变成复数 storages 就可以指代用于存储东西的容器了吗?突然变成可数名词了?(1)storage (不可数名词)储藏;贮存(英文解释: If you refer to the s...
回答于 1秒前
同意CGH007老师解答观点倒名不倒代=名词作主语使用倒装结构,代词作主语则不使用到状语结构Here comes the bus.Here it comes.There goes the busThere it goes
回答于 1秒前
请问这个句子如何翻译?There can’t be any milk left.参考译文:不可能还会有剩下的牛奶了特别是句尾的那个 left,是翻译成“剩下”还是“留下”?(1)left adj.剩余的;剩下的;余下的(2)left adj左边的;左面的;左侧的;用在左边的
回答于 1秒前
You might say that the woman next door has a green thumb if her garden continues to grow long after your plants have died. 参考译文:如果在你们家的植物都枯死很久之后,她家的花园仍然继续生长茂盛,你可能会说,隔壁的女人有特殊园艺才能。此句中的 grow long 这样的说法是否正确?解答如下:grow long表达...
回答于 1秒前
I texted him to say I was waiting for him at the station.=To say I was waiting for him at the station.I texted him(强调目的状语)=In order to say I was waiting for him at the station,I texted him我发短信告诉他说我在车站等他。这里的 to say...肯定不是宾补,因为前面的 him 与不定式之间不是主谓关系。那...
回答于 1秒前
They set one man apart from the rest.参考译文:他们让1个人与其他/剩下的人分开。句子语发结构分析如下:主语:they(他们)谓语:set(使处于,设置,调整好)宾语:one man(一个人)宾补:apart from the rest(与剩下的人脱离/分开/隔开)
回答于 1秒前