IF单单与WILL有仇吗
关于if条件句与will的关系，通常可见的有三个认识阶段：
阶段1：if条件句遵循主将从现原则，不用will；
阶段2：will表示意愿可以用于if条件句；
阶段3：will表示将来可以用于if条件句。
先说说阶段1。情态助动词（总体上本文采用将will视为情态助动词的观点）那么多，为什么if单单与will过不去？其实并非如此。if本身表示假设，涉及认识层次，因此当情态动词表示认识情态含义时，一般（对，是一般情况下）都不与if连用。
不妨感觉一下，If you may be home tomorrow，或者“假设你明天可能在家”，是不是很别扭。之所以显得就一个will与if不死不休，大概是因为will的认知情态义占据了显著地位。
认识情态的含义如下：
1. A Cambridge Grammar of the English Language
2. 《认知语法导论》
下面说说阶段2。当情态动词表示根情态义时，与if就没有上述的冲突了，表示意愿的will和其他表示根情态义的情态动词（如表示能力的can）一样，就可以与if和平共处了。
例如：
《新编高级英语语法》
根情态的含义如下：
《认知语法导论》
最后是阶段3。阶段3在语义上表示如果存在较大的可能性，不管将来是否真的发生，就提前采取主句所表示的措施。从时间轴的角度看，if的动作在主句的动作之后，主句表示将来，从句还表示将来，那就意味着将来的将来。联想到if引导的宾从中使用will，那不正是因为从句动作在主句动作之后吗？这里同样如此。
例如：
《牛津英语用法指南》（1和2的共同点：从时间轴上看，条件句中的情况在主句之后）
小结：
1）情态动词表示认识情态时，一般不与IF条件从句连用；
2）情态动词表示根情态时，可以与IF条件从句连用；
3）以主句时间为参照点，IF从句的动作发生在后，可以使用WILL。
野人献曝，聊供参考。
鸣谢：清新、叶大统
- 发表于 2025-04-30 21:54
- 阅读 ( 626 )
- 分类：状语从句
