Written as the Japanese bureaucrat steamed to safety in New York aboard ,the ocean liner Carpathia,which rescured 706 survivors, the account and other document released by his grandson last week offered a remider of the tragety.翻译：日记写于他被送往纽约的途中，身为日本政府官...
... stocks and was successful.He quickly accumulated a large amount of assets in this way.为什么sums of后接名词money,不需要用复数 ? (a sum of 和 sums of是一样的?)a amount of后面为什么需要跟复数assets呢 (amount不是应该跟不可数名词吗?)
1)The store sells different kinds of drinks and vegetables.（南京外国语学校试题）2)We have all kinds of fruit in this area. Apples are the cheapest.（章振邦语法书上例句）以上2句结构相同。drink（饮料）, vegetable（蔬菜）和 fruit（水果）作为物质名...
... a. t was to her that I owed my awareness of the fact that there is warmth in the world- that to show love is no less happiness than to be loved.译文 b. She enabled me to know the warmth of the world and the fact that we will feel no less happy to love others than to be loved.原文：她使我知...
...较的成分是所有格+名词中心词 。1、There were proposals thatindependence should be linguistically acknowledged by the use of a different language from those of Britain. 2、Increasingly the outlook of universities in the United States is a indistinguishable from those of business....
According to the CDC Louisiana has the fifth highest number of gun related deaths in the US.根据疾病控制和预防中心的数据，路易斯安那州与枪支相关的死亡人数在美国排名第五。关于related在句中的位置疑惑？词典显示：a related issue/question 相关的...
...句子中的enough to do成分如何理解呢？The food supply will not increase nearly enough to match this，which means that we are heading into a crisis in the matter of producing and marketing food.其中enough副词究竟是修饰前面的increase，还是修饰后面的to match this，还是...
In 1908 Lord Northcliffe Offered a prize of one thousand pounds to the
first man who would fly across the english channel.本句中，who引导的定语从句，修饰先行词man，但是先行词被序数词修饰，按照我们定语从句的语法原则，从句中的指示代词应替换为that...
The circuit is set up by a special signaling message that finds its way through the network, seizing channel in the path as it proceeds. seizing是现在分词短语作伴随状语，原文上说seizing是伴随finds的，从整句意思上说的通。我想问的是，单纯从语...
Kevin and his family stayed with a relative in Falls
Church when they first got to the U.S. It was just across the street
from where the EdenCenter would open a few
years later.请问 It was just across the street from where the Eden
Center would open a few years later 中的从句是定语从句...
I had not known you a month before I felt that you were the last man in the world whom I could ever be prevailed on to marry.（简爱）我译:一个月前我还不认识你，我觉得你是世界上最后一个我被说服去嫁的男人。参考译文:我认识你不到一个月的时候，就...
The girl met an accident when crossing the road,wounded in the head.请问老师这句话是过去分词作结果状语吗？我认为wound作为使…受伤，是一个短暂性动作，所以它应该是发生在谓语动词之前的。所以这句话应该理解为因为伤到了头，所以她...