The artist found much to his profit in the Louvre.The opportunities are there to make a tidy profit.much怎么理解翻译呢，我知道是代替profit，但翻译两个profit有点奇怪吧？to make a tidy profit是被谓语隔开，做了opportunities的后置定语吗？
...句话的翻译应该是怎样的呢？不定式还是动名词？Eating too much
is harmful to health. It is harmful to
health to eat too much. 这两句一样吗？还是说不同情境不同用法？Reading nivels in
class is wrong. It is wrong to
read novels in class. 它们是一样，还是可...
...of profit, and encouraged by an insatiable popular appetite for
change, is to set all the relations of men in violent motion, and to create
overpowering problems faster than human
wisdom has as yet been able to assimilate them.human wisdom has as yet been able to assimilate them. 这里as yet用于...
句子成分分析：Then I remembered
how often I, too, had been indifferent to the grandeur of each day, too
preoccupied with petty and sometimes even mean concerns to respond to the
splendor.of it all.
...项被认为是不可能的任务。He finished the task which was thought to be impossible to finish on his own.是否应改为：He finished the task which was thought to be impossible to be finished on his own.
各位老师好，我想问如下这个问题：He warned that the creation of artificial intelligence will be
"either the best,or the worst thing, ever to happen to humanity".我认为ever是修饰不定式中的happen的，那么是否可以改写成 "to ever
happen to humanity"呢？
It is difficult to resist the impression that bribery and other questionable payments are on the increase. Indeed, they seem to have become a fact of commercial life. To take just one example, the Chrysler Corporation, third largest of the U. S. motor manufacturers, disclosed that it made questionab...
These letters are filled with his wrestling with the consequences of being the part-private, part-public creature that he became, desperate to devote himself to his writing, and yet subject to endless invasions of his privacy.句子翻译分析!
The interest of the producer ought to be attended to only so far as it may be necessary for promoting that of the consumer. 并且生产商的兴趣应该出席，只有至于也许是必要的为促进那消费者。 这里的attended to不是出席的意思吧，应该是留意照料的...
On first hearing, this was the socially concerned chancellor, trying to change lives for the better, complete with “reforms” to an obviously indulgent system that demands too little effort from the newly unemployed to find work, and subsides laziness.老师你好，粗体是什么成分呢？语...
a contributing factor to system misuse.1.contributing是现在分词吗？2.如果是的话这句话岂不是等于a factor contributing to system misuse，这里将contributing作为前置定语，然后用介词短语to system misuse来隔空修饰前面的形容词有这种用法吗3.还是说这...