...,前面举了一些例子然后句号完结,最后加了一句“all of which would have a positive effect on our happiness levels.” 我第一反应是非限制性的定语从句,但是为什么用句号隔开了,all of which 可以单独做主语吗?(这问题有点钻牛角尖,谢...
... psychology cafe is about more than knowing oneself: It’s trying to help the city’s troubled neighborhood cafes. Over the years, Parisian cafes have fallen victim to changes in the French lifestyle—longer working hours, a fast-food boom and a younger generation’s desire to spend more time at...
...吃一惊:Your request took me aback. 你的要求使我大吃一惊。The news really took us aback. 这消息着实令我们吃了一惊。The news ofthe election defeat took the
government aback. 选举失败的消息使政府大吃一惊。【用法说明】1.在现代英语中,主要...
These
labels encourage
style-conscious
consumers to see clothes as disposable-meant
to last only a wash or two, although they don’t advertise that –and to renew
their wardrobe every few weeks. 这里的last是什么词性?该如何翻译?