The team that has won the game...=The team winning the game...但是为什么不能说The team having won the game...? 对此，有具体的理由吗？麻烦老师解释一下为什么。同时书上说，ed-分词分句作后置修饰语没有进行体形式，也没有完成体形式； 而-ing...
...ppointed and disheartened with what happened last week. I find it shameful that surrounding these tragic events there has been salacious gossip, unwarranted personal attacks, and false misleading accusations on me – from people who are looking to be relevant and have an agenda.请教高手，定...
To say that you are a poor cook is to do yourself an injustice.请问老师，句子里第一个to say为什么后面可以跟宾语从句呢？to do形式是不是可以理解成一件事情。第二个cook is to do是表达什么意思呢？看到这个句子，我突然糊涂了，麻烦各位了...
...landscape photographers. Each year, the high standard of entries has shown that
the Awards are the perfect platform to showcase the very best photography of
the British landscape. Take a view is
a desirable annual competition for photographers from all corners of the UK and
beyond.Mike Shepherd
(201...
...选五】疑难解答fruit的单复数问题not end with的理解more than that 怎么理解Here are...与Here is...后接复数名词▲【完形填空】疑难解答That’s when…是什么句式an entire flock of…如何理解(为什么用entire)hat in hand 的语法分析said to be的理解难...
... keep, prohibit) sb from doing sth。 Nothing could prevent him from doing that. 什么也阻止不了他做那件事。 He also stopped them from doing foolish things. 他还阻止他们做傻事。 The rain kept us from going out. 下雨使我们没法出去。 His poor eyesight prohibited hi...
...united its members may be in the common interest of supporting the family, that I sympathize with the rich man's boy and congratulate the poor man's boy。1. 原来的陈述句是it is free from perplexing care。意思是从无聊的操心中解脱出来。how free it is from perplexing car...
They found telltale fingerprints of salts that form only in the presence of water in narrow channels cut into cliff walls throughout the planet’s equatorial region.是理解为嵌在峭壁上面的沟壑吗？还是狭窄的沟壑所形成的峭壁？来源于2016年5月份的二级笔译真题，...
...emember the Satchel family,' I says John Lackland's son. 'I'd
like to hear that story.' 这句中的 I says John Lackland's son怎么理解，如果是said John Lackland's son我倒是能理解。 是不是原书写错了？ 原书的翻译是：“是啊，我记得撒切尔一家，”约...
... country. The plan will extend protection to a significant number of areas that were previously unprotected, bringing many of the existing protected areas for giant pandas under one authority to increase effectiveness and reduce inconsistencies in management.翻译：中国政府最近确定了建...
..., it was only after four years and four tries of different business models that its entrepreneur finally succeeded, and became the chairman of one of the largest Internet companies.这是某英语机构给出的一篇考研范文中的例句，以下是给出的翻译：例如，我本人曾在一...